วันอาทิตย์ที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Gugudan - Good boy



เนื้อเพลง+แปล Gugudan - Good boy



Ye come on boy

Oh ye ye ye

Ah let’s go

Good boy good good boy

Good boy good good boy

널 내 두 눈에 꼭꼭 숨겨 두고 싶단 말이야
นอล แน ดู นูเน กกกก ซุมกยอ ดูโก ชิบดัน มารียา
ฉันอยากเก็บเธอไว้ในสายตาของฉัน

어디도 못 가게 늘 나만 보라고
ออดีโด มท กาเก นึล นามัน โบราโก
เธอจะได้ไม่หนีไปไหน เธอจะได้มองแค่ฉัน

늘 옆에 있고 싶어
นึล ยอปเอ อิซโก ชีพอ
ฉันอยากอยู่กับเธอตลอดเวลา

멋진 boy
มอทจิน boy
หนุ่มน้อยสุดหล่อ

드라마 같은 그런 장면이 여기 있네요
ดือรามา กัทอึน กือรอน จังมยอนี ยอกี อิซเนโย
เหมือนกับฉากละครฉากหนึ่ง

어떡해 나 어떡하죠
ออคตอกเค นา ออคตอกฮาจโย
ฉันควรทำยังไงดีล่ะเนี่ย

Please don’t baby

나 빠져 들어가
นา พาจยอ ดือรอกา
ฉันคงตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ

이 세상 어디라도 다 데려다줘요
อี เซซัง ออดีราโด ดา เดรยอดาจวอโย
เธอจะพาฉันไปที่ไหนก็ได้ในโลกนี้

Ye ye ye

그대와 있는 곳 다 내게는 천국인 걸
กือแดวา อิซนึน กอท ดา แนเกนึน ชอนกูกิน กอล
เพราะสวรรค์ของฉัน คือที่ๆมีเธออยู่

Good boy good good boy

Hello boy 햇살이 좋은 날
Hello boy แฮทซารี โจฮึน นัล
สวัสดีหนุ่มน้อย ฉันทักทายเธอในวันที่อากาศดีวันหนึ่ง

Good boy good good boy

이대로 이대로 이대로 너와
อีแดโร อีแดโร อีแดโร นอวา
อยากเป็นแบบนั้นบ้างจัง

둘이서 단둘이서
ดุลอีซอ ดันดุลอีซอ
กับเราสองคน

생각만으로 달콤해져
แซงกักมานือโร ดัลคมแฮจยอ
แค่ฉันได้จินตนาการถึงวันนั้นก็มีความสุขแล้ว

Good boy good good boy

이대로 이대로 이대로 너와
อีแดโร อีแดโร อีแดโร นอวา
อยากเป็นแบบนั้นบ้างจัง

이대로 너와
อีแดโร นอวา
ฉันอยากเป็นแบบนั้นจังเลย

Yes

어디로 가더라도 내 편이 돼줄 사람
ออดีโร กาดอราโด แน พยอนี ดเเวจุล ซารัม
ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน เธอก็ช่วยฉันไว้ตลอด

어디에 있더라도 나만 생각할 사람
ออดีเอ อิซดอราโด นามัน แซงกักฮัล ซารัม
ไม่ว่าเธอจะเป็นอะไร เธอต้องคิดถึงฉันคนแรกเลยนะ

이게 바로 good boy
อีเก บาโร good boy
แค่นั้นแหละคนดี

언제나 good boy
ออนเจนา good boy
เธอคือชายหนุ่มผู้แสนดีตลอดเลย

내게는 내게는 오로지 내게만
แนเกนึน แนเกนึน โอโรจี แนเกมัน
ทำเพื่อฉัน เพื่อฉันแค่คนเดียวนะ

그대는 빛이 나요
กือแดนึน บิชชี นาโย
เธอดูสดใสร่าเริงดีจัง

그대는 날개가 있죠
กือแดนึน นัลแกกา อิซจโย
เหมือนกับเธอแอบติดปีกไว้แหน่ะ

내게만 보이는 걸요
แนเกมัน โบอีนึน กอรโย
ปีกที่ฉันเห็นได้แค่คนเดียว

어머나 날 보고 웃네요
ออมอนา นัล โบโก อุทเนโย
โอ้! เธอกำลังส่งยิ้มมาให้ฉัน

이 세상 어디라도 다 데려다줘요

อี เซซัง ออดีราโด ดา เดรยอดาจวอโย
เธอจะพาฉันไปที่ไหนก็ได้ในโลกนี้

Ye ye ye

그대와 있는 곳 다 내게는 천국인 걸
กือแดวา อิซนึน กอท ดา แนเกนึน ชอนกูกิน กอล
เพราะสวรรค์ของฉัน คือที่ๆมีเธออยู่

Good boy good good boy

Hello boy 햇살이 좋은 날
Hello boy แฮทซารี โจฮึน นัล
สวัสดีหนุ่มน้อย ฉันทักทายเธอในวันที่อากาศดีวันหนึ่ง

Good boy good good boy

이대로 이대로 이대로 너와
อีแดโร อีแดโร อีแดโร นอวา
อยากเป็นแบบนั้นบ้างจัง

둘이서 단둘이서
ดุลอีซอ ดันดุลอีซอ
กับเราสองคน

생각만으로 달콤해져
แซงกักมานือโร ดัลคมแฮจยอ
แค่ฉันได้จินตนาการถึงวันนั้นก็มีความสุขแล้ว

Good boy good good boy

이대로 이대로 이대로 너와
อีแดโร อีแดโร อีแดโร นอวา
อยากเป็นแบบนั้นบ้างจัง

1 2 3 4 gugudan break it

Yes you & I always there

1 2 3 4 Uh huh uh huh ye

영원히 우리 둘 함께해요
ยองวอนฮี อูรี ดุล ฮัมเเกแฮโย
อยู่กับฉันตลอดไปเลยนะ

굳이 말하지 않아도 다 느낄 수 있는
กูดี มัลฮาจี อันฮาโด ดา นือกิล ซู อิซนึน
แม้ฉันไม่ได้เอ่ยออกมา แต่เธอก็ยังรู้สึกได้

그댄 good boy ye good good boy
กือแดน good boy ye good good boy
เพราะเธอคือผู้ชายที่แสนดีของฉัน

내 손을 잡아줘 ye
แน โซนึล จาบาจวอ ye
จับมือฉันไว้นะ

Good boy good good boy

Good boy good good boy


Hello boy 햇살이 좋은 날
Hello boy แฮทซารี โจฮึน นัล
สวัสดีหนุ่มน้อย ฉันทักทายเธอในวันที่อากาศดีวันหนึ่ง

Good boy good good boy


이대로 이대로 이대로 너와

อีแดโร อีแดโร อีแดโร นอวา
อยากเป็นแบบนั้นบ้างจัง

둘이서 단둘이서
ดุลอีซอ ดันดุลอีซอ
กับเราสองคน

생각만으로 달콤해져
แซงกักมานือโร ดัลคมแฮจยอ
แค่ฉันได้จินตนาการถึงวันนั้นก็มีความสุขแล้ว

Good boy good good boy

이대로 이대로 이대로 너와

อีแดโร อีแดโร อีแดโร นอวา
อยากเป็นแบบนั้นบ้างจัง

Hangul : klyrics
Trans&lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
○ Wonderland
○ Maybe Tomorrow
○ Good boy
○ Diary



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น