เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy


เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy



커피를 너무 많이 마셨나 봐요
คอพีรึล นอมู มันฮี มาชยอซนา บวาโย
คงเพราะฉันดื่มกาแฟมากไปหน่อยล่ะมั้ง

심장이 막 두근대고
ชิมจังงี มัก ดูกึนแดโก
หัวใจถึงได้เต้นระส่ำแบบนี้

잠은 잘 수가 없어요
ชัมมึน ชัล ซูกา ออบซอโย
มันทำให้ฉันนอนไม่หลับ

한참 뒤에 별빛이 내리면
ฮันชัม ดวีเอ บยอลบิชชี แนรีมยอน
ตั้งแต่ครั้งนั้นที่ดวงดาวตกลงมาจากฟ้า

난 다시 잠들 순 없겠죠
นัน ดาชี ชัมดึล ซุน ออบเกซจโย
ฉันก็นอนไม่หลับอีกเลย

지나간 새벽을 다 새면
ชีนากัน แซบยอกกึล ดา แซมยอน
ถ้าจนรุ่งสางแล้วเธอเองก็ยังนอนไม่หลับ

다시 네 곁에 잠들겠죠
ดาชี นี กยอทเท ชัมดึลเกซจโย
งั้นตอนนี้เรามางีบด้วยกันสักพักดีไหม?

너의 품에 잠든 난 마치
นอเอ พุมเม ชัมดึน นัน มาชี
ฉันค่อยๆปิดตาลงในอ้อมกอดของเธอ

천사가 된 것만 같아요
ชอนซากา ดเวน กอซมัน กัททาโย
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นนางฟ้า

난 그대 품에
นัน กือแด พุมเม
ในอ้อมกอดของเธอ

별빛을 쏟아 내리고
บยอลบิชชึล ซดดา แนรีโก
ดวงดาวบนฟ้าจะตกลงมาตรงนี้

은하수를 만들어
อึนฮาซูรึล มันดึลรอ
ฉันจะร่ายเวทมนต์บนอวกาศนี้

어디든 날아가게 할거야
ออดีดึน นัลรากาเก ฮัลกอยา
แล้วพาเธอบินไปตามที่ใจเธอต้องการ

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันคือผู้นำทางไปทุกๆที่

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันจะพาเธอไปทุกๆที่ที่เธอต้องการ

lighting star shooting star
ทั้งแสงดาวและดาวตก

줄게 내 Galaxy
ชุลเก แน Galaxy
ฉันจะให้เธอทั้งหมดเลย คุณกาเเลคซี่

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันคือผู้นำทางไปทุกๆที่

Cause I’m your pilot 네 곁에
Cause I’m your pilot นี กยอทเท
เพราะฉันจะเป็นคนนำทางให้เธอเอง

저 별을 따 네게만 줄게 my Galaxy
ชอ บยอลรึล ตา นีเกมัน ชุลเก my Galaxy
ฉันให้ดาวดวงนี้กับเธอแค่คนเดียวเลยนะ คุณกาแลคซี่ของฉัน

Like a star 내리는 비처럼
Like a star แนรีรึน บีชอรอม
เป็นดั่งดาว ที่โปรยปรายเหมือนกับหยดฝน

반짝이는 널 가지고 싶어
บันจักกีนึน นอล กาจีโก ชิพพอ
ฉันแค่อยากให้เธอมาอยู่ข้างๆกัน

Get ma mind
เข้าใจฉันป่ะ?

엄지와 검지만 해도
ออมจีวา กอมจีมัน แฮโด
ถึงจะเหลือแค่นิ้วโป้งกับนิ้วชี้

내 마음을 너무 잘 표현해
แน มาอึมมึน นอมู ชัล พโยฮยอนแฮ
ฉันก็สื่อความรู้สึกทั้งหมดในใจออกมาได้นะ

붙어 안달 나니까
บุททอ อันดัล นานีกา
ถ้าเธอขยับเข้ามาอีกนิด ฉันต้องเป็นบ้าตายแน่ๆ

마냥 떨리기만 한 게 아냐
มานยัง ตอลรีกีมัน ฮัน เก อานยา
ฉันไม่ได้ประหม่าสักหน่อยนะ

준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
ชุนบีกา ดเวมยอน โซซา อลริน อินกงวีซองชอรอม
หากฉันพร้อมเมื่อไหร่ ฉันจะไปเป็นดวงดาวบริวารให้เธอ

네 주윌 마구 맴돌려 해
นี ชูวิล มากู แมมดลรยอ แฮ
จะคอยวนเวียนอยู่รอบๆตัวเธอ

더 가까워진다면 네가 가져줄래
ดอ กากาวอจินดามยอน นีกา กาจยอจุลแร
ถ้าฉันขยับเข้าไปใกล้เธออีกนิด เธอจะยอมพาฉันไปกับเธอไหม?

이 떨림을
อี ตอลริมมึล
เมื่อคืนนี้ผ่านไป

어제는 내가 기분이 참 좋아서
ออเจนึน แนกา กีบุนนี ชัม โชฮาซอ
เมื่อวานนี้ฉันอารมณ์ดีทั้งวันเลยนะ

지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠
จีนากัน แฮงซองเงดากา กือแด อีรึม แซกยอ โนฮัซจโย
ฉันเดินผ่านดาวดวงไหน ก็เขียนเรื่องเธอลงไปบนดาวดวงนั้น

한참 뒤에 별빛이 내리면
ฮันชัม ดวีเอ บยอลบิชชี แนรีมยอน
ตั้งแต่ครั้งนั้นที่ดวงดาวตกลงมาจากฟ้า

그 별이 가장 밝게 빛나요
กือ บยอลรี กาจัง บัลเก บิชนาโย
ฉันก็อยากให้มันเป็นดาวดาวที่สว่างที่สุด

지나간 새벽을 다 새면
ชีนากัน แซบยอกกึล ดา แซมยอน
ถ้าจนรุ่งสางแล้วเธอเองก็ยังนอนไม่หลับ

다시 네 곁에 잠들겠죠
ดาชี นี กยอทเท ชัมดึลเกซจโย
งั้นตอนนี้เรามางีบด้วยกันสักพักดีไหม?

별빛 아래 잠든 난 마시
บยอลบิช อาแร ชัมดึน นัน มาชี
ภายใต้ดวงเหล่านี้

온 우주를 가진 것만 같아
อน อูจูรึล กาจิน กอซมัน กัททา
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าของอวกาศ

난 그대 품에
นัน กือแด พุมเม
ในอ้อมกอดของเธอ

별빛을 쏟아 내리고
บยอลบิชชึล ซดดา แนรีโก
ดวงดาวบนฟ้าจะตกลงมาตรงนี้

은하수를 만들어
อึนฮาซูรึล มันดึลรอ
ฉันจะร่ายเวทมนต์บนอวกาศนี้

어디든 날아가게 할거야
ออดีดึน นัลรากาเก ฮัลกอยา
แล้วพาเธอบินไปตามที่ใจเธอต้องการ

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันคือผู้นำทางไปทุกๆที่

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันจะพาเธอไปทุกๆที่ที่เธอต้องการ

lighting star shooting star
ทั้งแสงดาวและดาวตก

줄게 내 Galaxy
ชุลเก แน Galaxy
ฉันจะให้เธอทั้งหมดเลย คุณกาเเลคซี่

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันคือผู้นำทางไปทุกๆที่

Cause I’m your pilot 네 곁에
Cause I’m your pilot นี กยอทเท
เพราะฉันจะเป็นคนนำทางให้เธอเอง

저 별을 따 네게만 줄게 my Galaxy
ชอ บยอลรึล ตา นีเกมัน ชุลเก my Galaxy
ฉันให้ดาวดวงนี้กับเธอแค่คนเดียวเลยนะ คุณกาแลคซี่ของฉัน

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันคือผู้นำทางไปทุกๆที่

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันจะพาเธอไปทุกๆที่ที่เธอต้องการ

lighting star shooting star
ทั้งแสงดาวและดาวตก

줄게 내 Galaxy
ชุลเก แน Galaxy
ฉันจะให้เธอทั้งหมดเลย คุณกาเเลคซี่

Cause I’m a pilot anywhere
เพราะฉันคือผู้นำทางไปทุกๆที่

Cause I’m your pilot 네 곁에
Cause I’m your pilot นี กยอทเท
เพราะฉันจะเป็นคนนำทางให้เธอเอง

lighting star shooting star
ทั้งแสงดาวและดาวตก

줄게 my Galaxy
ชุลเก my Galaxy
ฉันจะให้เธอทั้งหมดเลย คุณกาเเลคซี่ของฉัน

Hangul : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong


Share on Google Plus

About xxx monster

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 ความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น