บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก 2017

เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - To My Youth

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 นานึน ฮันแต แนกา อี เซซังเง ซาราจีกิล พาแรซซอ ครั้งหนึ่งฉันเคยหวังให้ตัวเองหายไปจากโลกนี้ 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 อน เซซังงี นอมูนา คัมคัมแฮ แมอิล บามึล อุลดอน นัล โลกทั้งใบช่างมืดมนเหลือเกิน ฉันเคยร้องไห้ทุกค่ำคืน 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 ชารารี แนกา ซาราจีมยอน มาอือมี พยอนฮัลกา คงจะดีกว่าถ้าฉันหายไป แบบนั้นจะสบายใจขึ้นมั้ยนะ 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 โมดูกา นัล พาราโบนึน ชีซอนี นอมูนา ดูรยอวอ ทุกสายตาที่มองมาที่ฉันช่างน่ากลัว 아름답게 아름답던 그 시절을 난 아파서 อารึมดับเก อารึมดับดอน คือ ชีชอรึล นัน อาพาซอ ช่วงเวลาที่เคยงดงามนั้นแสนงดงาม แต่ฉันกลับเจ็บปวด 사랑받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 ซารังบาดึล ซู ออบซอทดอน แนกา นอมูนา ชีรอซอ ฉันเกลียดตัวเองเหลือเกินที่ไม่สามารถรับความรักได้ 엄마는 아빠는 다 나만 바라보는데 ออมมานึน อาปานึน ดา นามัน พาราโบนึนเด ทั้งแม่และพ่อ พวกเขามองฉันเพียงคนเดียว 내 마음은 그런 게 아닌데 자꾸만 멀어만 가 แน มาอือมึน คือรอน เก อานินเด ชากูมัน มอรอมัน กา แต่ใจของฉันไม่ใช่แบบนั้นเลย มันคอยแต่จะห่างไกลออกไป 어떡해 어떡해 어떡해 어떡

เนื้อเพลง+แปล Exo - Light Out

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Exo - Light Out 숨 쉬는 것조차 힘겨울 만큼 눈물이 차오를 땐 ซุม ชวีนึน กอซโจชา ฮิมกยออุล มันคึม นุนมูรี ชาโอรึล แตน ตอนที่น้ำตาไหลรินออกมา จนมันยากแม้กระทั่งจะหายใจ 가끔씩 내 안에 숨어 울어도 괜찮아 กากึมชิก แน อาเน ซูมอ อูรอโด คแวนชันนา คุณจะมาหลบอยู่กับผม แล้วร้องไห้ออกมาบ้างก็ได้ 그래도 돼 คือแรโด ดแว จะทำแบบนั้นก็ได้ 지나갈 테니까 ชีนากัล เทนีกา เพราะเดี๋ยวมันก็ผ่านไป 내 품에 잠이 들어 แน พูเม ชามี ดือรอ มาหลับในอ้อมกอดผมเถอะนะ 이대로 깨지는 마요 อีแดโร แกจีนึน มาโย อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลย 다시 또 아침이 올 테니 ดาชี โต อาชีมี อล เทนี เพราะเดี๋ยวรุ่งเช้าก็จะมาถึงอีกครั้ง 외로움 끝에선 그대가 เวโรอุม กือเทซอน คือแดกา เมื่อสุดปลายทางแห่งความโดดเดี่ยว 편히 꿈 꿀 수 있도록 พยอนฮี กุม กุล ซู อิซโดรก เพื่อให้คุณได้หลับฝันอย่างสบายใจ 오늘은 그만 불을 꺼줘 โอนือรึน คือมัน บูรึล กอจวอ เรื่องราวของวันนี้พอแค่นี้เถอะนะ ปิดไฟเถอะ 고개를 들었을 땐 โคแกรึล ดือรอซซึล แตน ตอนที่คุณหันหน้ามา 미소를 띠어줘 มีโซรึล ตีออจวอ ช่วยยิ้มให้กันหน่อยนะ 아픔 따윈 잊도록 소중했던 อาพึม ตาวิน อิจโดรก โซจุงแฮซดอน เพื่อจะทำให้คุณลืมความเจ็บปวด คว

เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Fix Me

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Fix Me 기운이 하나도 없어 กีอูนี ฮานาโด ออบซอ รู้สึกไม่ค่อยมีแรงเลย 밥도 잘 넘어가질 않아 บับโด ชัล นอมอกาจิล อันนา กินอะไรก็ไม่ค่อยได้ 세상에서 젤 슬픈 얼굴로 เซซังเงซอ เชล ซึลพึน ออลกุลโร เดินไปบนถนนด้วยใบหน้า 거리를 걷고 กอรีรึล กอดโก ที่เศร้าที่สุดในโลก 머릿속에 먹구름이 มอริซโซเก มอกกูรือมี มองอะไรก็มืดไปซะหมด 좀처럼 해가 뜨질 않아 ชมชอรอม แฮกา ตือจิล อันนา อย่างกับเมฆที่บดบังดวงอาทิตย์ 눈 밑이 점점 어두워져요 นุน มีที ชอมจอม ออดูวอจยอโย ในหัวก็เอาแต่คิด 어떡해 나를 고쳐주세요 ออตอคแค นารึล โกชยอจูเซโย จะแก้ไขตัวเองยังไงดี Make me love Make me love ทำให้ฉันได้รัก ได้รักดูสักที 환하게 웃어줄래요 ฮวันฮาเก อูซอจุลแรโย ช่วยส่งยิ้มที่แสนสดใสมาให้ฉันที 너의 미소에 나의 하루가 นอเอ มีโซเอ นาเอ ฮารูกา รอยยิ้มของเธอทำให้ทั้งวันของฉัน 밝아질 거에요 บัลกาจิล กอเอโย สดใสขึ้นมาได้ Let me love Let me love ให้ฉันได้รัก ให้ฉันได้รักดูสักที 날 좋아해줘요 นัล โชวาแฮจวอโย ช่วยชอบฉันบ้างเถอะนะ 온 세상이 아주 อน เซซังงี อาจู ต่อจากนี้ โลกทั้งใบ 소중해질 거라구요 โซจุงแฮจิล กอรากูโย มันจะมีค่ามากๆเลย 우 우 Oh make

เนื้อเพลง+แปล Primary - Pick Up (Ft. Sandeul)

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Primary - Pick Up (Ft. Sandeul) 평소보다 일찍 잠에서 깨 พยองโซโบดา อิลจิก ชาเมซอ แก ผมตื่นนอนเร็วกว่าปกติ 원래 5분만 더 자려 했는데 วอนแร โอบุนมัน ดอ ชารยอ แฮซนึนเด ทั้งที่พยายามจะนอนต่อให้ได้อีกสัก5นาทีแล้วก็ตาม 기다렸던 만큼 설레어서 คีดารยอซดอน มันคึม ซอลเรออซอ หัวใจของผมเต้นรัว ในขณะที่กำลังเฝ้ารอคุณ 괜히 서툰 머리도 세웠어 คแวนฮี ซอทุน มอรีโด เซวอซซอ ดังนั้น ผมก็เลยยังดูเก้ๆ กังๆ 뭐랄까 좀 떨리는 기분 มวอรัลกา ชม ตอลรีนึน กีบุน จะพูดออกไปยังไงดี? รู้สึกกังวลจริงๆ 자꾸 웃음이 새어 나와 ชากู อูซือมี แซออ นาวา ผมแกล้งทำเป็นหัวเราะออกมา 나갈까 아직 멀었지만 นากัลกา อาจิก มอรอซจีมัน ควรออกไปเลยดีไหม? แต่มันยังไม่ถึงเวลาเลยนะ 더 기다리긴 힘들 것 같아 ดอ กีดารีกิน ฮิมดึล กอซ กาทา แต่ถึงอย่างนั้น ถ้าจะให้รอต่อไปก็คงจะทนไม่ไหว 나왔어 어디야 사실 널 빨리 나 นาวัซซอ ออดียา ซาชิล นอล ปัลรี นา ผมอยู่นี่ไง แล้วคุณล่ะอยู่ที่ไหน? ผมแค่อยากจะเห็นคุณเร็วๆเท่านั้นเอง 보려고 마중 가는 길이야 โบรยอโก มาจุง กานึน กีรียา ดังนั้น ตอนนี้ผมจะไปรับคุณเอง 다 왔어 어디야 늘 가던 거기야 ดา วัซซอ ออดียา นึล กาดอน กอกียา ผมอยู่นี่ไง แล้วคุณล่ะอยู่ที่ไหน

เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Blue

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Blue 음음음음음 yeah 음음음음음 อึมอึมอึมอึมอึม yeah อึมอึมอึมอึมอึม So blue blue blue blue blue yeah Blue blue blue blue blue 지금 내 맘의 색깔은 blue ชีกึม แน มัมเม แซกการึล blue ตอนนี้ หัวใจของฉันนั้นกลายเป็นสีน้ำเงิน 기분이 별로 안 좋아 กีบูนี บยอลโร อัน โชวา ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลย 알잖아 나 좀 예민해 อัลจันนา นา ชม เยมินแฮ เธอก็รู้ว่าฉันนั้นอ่อนไหวง่าย 네게만 참 까다롭잖아 เนเกมัน ชัม กาดารบจันนา เธอน่ะซับซ้อนเกินไป 잘 지냈냐 물어보네 ชัล ชีแนซนยา มูรอโบเน แล้วถามตัวเองยังล่ะว่าเป็นยังไงบ้าง Do you 난 아냐 Do you นัน อานยา แต่ฉันน่ะไม่เลย 지금보다 조금 더 나아졌으면 해 ชีกึมโบดา โชกึม ดอ นาอาจยอซซือมยอน แฮ ฉันอยากให้มันดีขึ้นกว่าตอนนี้สักหน่อย 미안해 미워해 조금은 좋아해 มีอันแฮ มีวอแฮ โชกือมึน โชวาแฮ ขอโทษนะ ฉันเกลียดเธอ แต่ก็ยังชอบเธอ 좀 야윈 모습이 안쓰럽기는 해도 ชม ยาวิน โมซือบี อันซือรอบกีนึน แฮโด แม้ว่าฉันจะรู้สึกผิดกับตัวเอง 나는 또 아직도 นานึน โต อาจิกโด แต่ว่าก็ยัง 네 눈을 마주칠 수 없는 걸 นี นูนึล มาจูชิล ซู ออบนึน กอล ไม่สามารถมองตาเธอได้ 넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아 นอน ยอจอนฮี แนกา ชัม มีวอ

เนื้อเพลง+แปล Exo-CBX - Cry (Final Life Ost.)

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Exo-CBX - Cry (Final Life Ost.) じゃあね またね 明るい声で 君が手を振る จาอา เน มาตา เน อาคารุอิ โคะเอเดะ คิมิ กา เต โว ฟูรู แล้วเจอกันนะ คุณบอกว่าเราจะกลับมาเจอกันอีกครั้ง ความสดใสของคุณขณะที่โบกมือลา もう 会えない事 ほんとは 気づいてるのに โมอู อาเอนาอิ โคโตะ ฮอนโตวา คิซุอีเต อิรุ โน นิ ถึงแม้ว่าคุณจะรู้อยู่แล้ว ว่าพวกเราจะไม่ได้พบกันอีก 想いを上手く 言葉にできない 僕らだったから โอโมอิ โว อุมาคุ โคโตบา นิ เดคินา โบคูรา ดัททา คารา ความรู้สึกของเราสองคน ไม่สามารถที่จะอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ 目を見ればわかる 強がりも 優しい嘘も เม โว มิเรบา วาคารุ ซีโยการี โมะ ยาซาชิ อุโซ โว ผมเข้าใจได้เพียงแค่สบตาคุณ คุณทำเป็นเข้มแข็งโดยที่กำลังโกหก Baby don't cry cry cry อย่าร้องไห้เลยนะ 眩しいくらい smile มาบูชิ คุราอิ smile รอยยิ้มที่สดใสของคุณ 最後に君らしく もう一度笑って ซาอิโก นิ คิมิ ราชิคุ โม อิชิโดะ วารัทเท ได้โปรดหัวเราะเป็นครั้งสุดท้ายแบบที่คุณชอบทำ Don't say good bye bye bye อย่าเอ่ยคำว่าลาก่อนออกมาเลยนะ 遠く離れても โทคุ ฮานาเรเท โมะ แม้ว่าเราจะห่างไกลกัน 何度もその笑顔 思い出せるように นันโดโมะ โซโน เอกาโอ โมโออิดาเซรุ โยวนิ ผมหวังว่า

เนื้อเพลง+แปล Exid - DDD

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Exid - DDD 알아먹게 Talk해 다리 떨지 말고 อารามอกเก Talkแฮ ดารี ตอลจี มัลโก ที่เธอเอาแต่พล่ามอะไรไร้สาระอยู่นี่น่ะ เธอคิดว่ามันจะทำให้เธอคุมเกมส์นี้ได้ง่ายขึ้นเหรอ 왜 아무 말이나 해 건 어디 말이니 어버버 แว อามู มารีนา แฮ กอน ออดี มารีนี ออบอบอ แล้วทำไมเธอถึงต้องทำหน้าแบบนั้นด้วยล่ะ? Uh 어버버버버버 떨리는 동공 더더더덜 Uh ออบอบอบอบอบอ ตอลรีนึน ดงกง ดอดอดอดอล ชักจะเกินไปแล้วนะ สายตาของเธอน่ะให้มันน้อยๆลงกว่านี้หน่อยเถอะ 머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해 봐 มอรี กุลรีนึน โซรี อัน นาเก ชม แฮ บวา ฉันรู้ทุกอย่างที่เธอจะเล่น 다 티가 나 기가 차 뭐가 그리 찔리나 ดา ทีกา นา กีกา ชา มวอกา คือรี ชิลรีนา ฉันมองเธอได้ทะลุปรุโปร่งหมดแล้วล่ะ 지금 웃음이 나와 짜증 나게 ชีกึม อูซือมี นาวา ชาจึง นาเก ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาเริ่มเลยนะเนี่ย 내가 뭘 했다고 니 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜 แนกา มวอล แฮซดาโก นี มอรี ดารี พารี ตอลรยอ ดอลดอลดอล แต่ทำไมตัวเธอถึงได้สั่นขนาดนั้นล่ะ Yeah 도둑마냥 제 발 저렸지 막 쥐 잡듯이 잡아 주지 난 Yeah   โดดุกมานยัง เช บัล ชอรยอซจี มัก ชวี ชับดือชี ชาบา ชูจี นัน เธอเอาแต่วิ่งเหมือนตัวเองเป็นผู้นำ แต่จริงๆแล้วเกมนี้มันไม่มีแม้แต่ที่จะให้เธอหลบซ่

เนื้อเพลง+แปล Monsta X - Dramama

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Monsta X - Dramama Dramama Ramama Ramama hey Dramama Ramama Ramama hey Dramama Ramama Ramama hey 너의 그 눈빛 묶어버려 나의 팔과 다리 นอเอ คือ นุนบิช มูกอบอรยอ นาเอ พัลกวา ดารี สายตาของคุณตรึงแขนและขาของผมไว้ No way not funny ไม่มีทางอ่ะ นี่มันไม่ตลกเลยสักนิด 내 시간은 멈춰 움직일 수 없어 แน ชีกานึน มอมชวอ อุมจีกิล ซู ออบซอ เวลาของผมหยุดหมุน และตัวผมก็ขยับไปไหนไม่ได้ 다시 내 맘이 돌고 돌아 또 같은 자리 ดาชี แน มามี ดลโก โดรา โต กาทึน ชารี หัวใจของผมกลับมาที่เดิมอีกครั้ง Daydream 꿈을 꾸지 Daydream กูมึล กูจี เหมือนกับกำลังฝันกลางวัน 이 눈부신 환영 이 달콤한 환청 อี นุนบูชิน ฮวันยอง อี ดัลคมฮัน ฮวันชอง เป็นภาพมายาที่ส่องสว่าง เสียงหวานๆของคุณ 널 품에 안은 채로 눈을 뜨게 해줘 นอล พูเม อานึน แชโร นูนึล ตือเก แฮจวอ ขอให้คุณอยู่ในอ้อมกอดของผมในยามที่ผมลืมตาตื่นด้วยเถอะนะ 전부 너라면 Yes I do ชอนบู นอรามยอน Yes I do ถ้ามันเป็นคุณ ผมจะทำ 그게 되나 적당히 좋아하는 게 คือเก ดเวนา ชอกดังฮี โชวาฮานึน เก ผมต้องทำยังไงล่ะ ถึงจะทำให้ชอบคุณไม่มากไปกว่านี้ 그게 되나 적당히 다가가는 게 คือเก ดเวนา ชอกดังฮี ดากากานึน เก ต้องทำยังไ

เนื้อเพลง+แปล Twice - Daring Woman (SugarMan ost.)

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Twice - Daring Woman (SugarMan ost.) Nayeon Jihyo Chaeyoung Tzuyu all 일부러 안 웃는 거 맞죠 อิลบูรอ อัน อุซนึน กอ มัจจโย ที่เธอไม่ยิ้มให้ฉันเธอมีอะไรใช่ไหม? 나에게만 차가운거 맞죠 นาเอเกมัน ชากาอุนกอ มัจจโย ที่ทำเป็นเฉยชาเธอมีอะไรใช่ไหม? 알아요 그대 마음을 내게 빠질까봐 두려운거죠 อาราโย คือแด มาอือมึล แนเก ปาจิลกาบวา ดูรยออุนกอจโย ฉันเข้าใจ ว่าเธอคงกลัวที่จะตกหลุมรักฉัน 그대는 그게 매력이예요 관심없는 듯한 말투 눈빛 คือแดนึน คือแก แมรยอกีเยโย กวันชิมออบนึน ดึซฮัน มัลทู นุนบิช ถึงคำพูดและแววตาของเธอจะทำเป็นไม่สนใจ 하지만 그대 시선을 나는 안보고도 느낄 수 있죠 ฮาจีมัน คือแด ชีซอนึล นานึน อันโบโกโด นือกิล ซู อิซจโย แต่ยังไงฉันก็รู้ว่าเธอแอบมีใจให้ฉัน 집으로 들어가는 길인가요 그대의 어깨가 무거워보여 ชีบือโร ดือรอกานึน กีรินกาโย คือแดเอ ออแกกา มูกอวอโบยอ จะเดินกลับบ้านเธอก็ดูเหมือนมีอะไรค้างคา 이런 나 당돌한가요 밥 한번 사드릴까요 อีรอน นา ดังดลฮันกาโย บับ ฮันบอน ซาดือริลกาโย คงไม่รบกวนเธอใช่ไหม ถ้าจะชวนไปหาอะไรกินกัน 야이야이야이 야이 날 봐요 ยาอียาอียาอี ยาอี นัล บวาโย มองหน้าฉันสิ 우리 마음 속이 지는 말아요 อูรี มาอึม โซกี ชีนึน มาราโย ไม่มีเหตุผลที่ต้องมาป