เนื้อเพลง+แปล Exo-CBX - Cry (Final Life Ost.)

เนื้อเพลง+แปล Exo-CBX - Cry (Final Life Ost.)

じゃあね またね 明るい声で 君が手を振る
จาอา เน มาตา เน อาคารุอิ โคะเอเดะ คิมิ กา เต โว ฟูรู
แล้วเจอกันนะ คุณบอกว่าเราจะกลับมาเจอกันอีกครั้ง ความสดใสของคุณขณะที่โบกมือลา

もう 会えない事 ほんとは 気づいてるのに
โมอู อาเอนาอิ โคโตะ ฮอนโตวา คิซุอีเต อิรุ โน นิ
ถึงแม้ว่าคุณจะรู้อยู่แล้ว ว่าพวกเราจะไม่ได้พบกันอีก

想いを上手く 言葉にできない 僕らだったから
โอโมอิ โว อุมาคุ โคโตบา นิ เดคินา โบคูรา ดัททา คารา
ความรู้สึกของเราสองคน ไม่สามารถที่จะอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้

目を見ればわかる 強がりも 優しい嘘も
เม โว มิเรบา วาคารุ ซีโยการี โมะ ยาซาชิ อุโซ โว
ผมเข้าใจได้เพียงแค่สบตาคุณ คุณทำเป็นเข้มแข็งโดยที่กำลังโกหก

Baby don't cry cry cry
อย่าร้องไห้เลยนะ

眩しいくらい smile
มาบูชิ คุราอิ smile
รอยยิ้มที่สดใสของคุณ

最後に君らしく もう一度笑って
ซาอิโก นิ คิมิ ราชิคุ โม อิชิโดะ วารัทเท
ได้โปรดหัวเราะเป็นครั้งสุดท้ายแบบที่คุณชอบทำ

Don't say good bye bye bye
อย่าเอ่ยคำว่าลาก่อนออกมาเลยนะ

遠く離れても
โทคุ ฮานาเรเท โมะ
แม้ว่าเราจะห่างไกลกัน

何度もその笑顔 思い出せるように
นันโดโมะ โซโน เอกาโอ โมโออิดาเซรุ โยวนิ
ผมหวังว่าจะจดจำ รอยยิ้มของคุณเสมอไป

ちがうよ 人は 別れるために 
ชิกาอู โย ฮิโต วะ วาคาเรรุ ทาเมะ นิ
เมื่อคนเราต้องแยกจากกัน

出会うだけじゃない
เดอาอู วาเค จานา
ก็ไม่ควรมาพบกันอีก

多分 数えきれない愛しい時間を分け合うため
ทาบุน คาโซเอคิเรนา อิโตชี จีคัน โวะ วาเคอาอู ทาเม
แต่มันอาจจะนับไม่ถ้วน กี่ความทรงจำอันล้ำค่าที่เรามีร่วมกัน

Baby don't cry cry cry
อย่าร้องไห้เลยนะ

眩しいくらい smile
มาบูชิ คุราอิ smile
รอยยิ้มที่สดใสของคุณ

誰より傍にいて 笑いあった日々
ดาเร โยริ โซบา นิ อิเตะ วาราอิ อัททา ฮิบิ
ใช้เวลาไปกับการยิ้มโดยไม่มีใครเคียงข้าง

Don't say good bye bye bye
อย่าเอ่ยคำว่าลาก่อนออกมาเลยนะ

サヨナラじゃないと
ซาโยนาระ จานาอิ โตะ
ทุกครั้งที่คุณบอกว่ามันไม่ใช่การจากลา

言い聞かせる度 また溢れ出す
อีอิคิคาเซรุ ทาบิ มาตา อาฟุเรเดสุ
ความรู้สึกก็ไหลออกมาอีกครั้ง

Cry 時に急かされて 何もかも
Cry โทคินิ เซคาซะเรเต นานิโม คาโมะ
ร้องไห้เมื่อเวลาผ่านเลยไป

いつか忘れるくらいなら
อิซึคา วาซุเรรุ คุราอิ นารา
ถ้าสักวันหนึ่งผมลืมเรื่องราวทุกอย่าง

このままでいい 傷も痛みも 全て抱えたままで
โคโนะ มามะเดอิอี คิสุ โมะ อิทามิ โมะ ซูเบเต คาคาเอตา มามาเต
ผมต้องการเก็บความรู้สึกเหล่านี้ รวมถึงรอยแผลเป็นและความเจ็บปวด ผมชอบที่จะอยู่ตรงนี้ และโอบกอดทุกอย่างไว้

I will look not cry cry cry
ผมจะไม่ร้องไห้ออกมา

涙拭いて smile
นามิดา ฟุอิเตะ smile
เช็ดน้ำตาและยิ้มออกมา

此処から歩き出す 違う明日へ
โคโคะ คารา อารุคิดาสุ ชิกาอุ อาชิตะ ฮี
เดินต่อไปในวันพรุ่งนี้ กับความรู้สึกที่แตกต่าง

Don't say good bye bye bye
อย่าเอ่ยคำว่าลาก่อนออกมาเลยนะ

これからもずっと
โคเระ คาระ โมะ ซุโตะ
อย่าเอ่ยคำนั้นตั้งแต่ตอนนี้เลย

この胸の奥に 君はいるから
โคโน มูเน โนะ โอคุ นิ คิมิ วะ อิรุ คาระ
เพราะคุณจะอยู่ในหัวใจของผมตลอดไป

Kanji : musixmatch
Trans : WBK THSUB
lyrics : WBK THSUB