เนื้อเพลง+แปล Exid - DDD
เนื้อเพลง+แปล Exid - DDD
อารามอกเก Talkแฮ ดารี ตอลจี มัลโก
ที่เธอเอาแต่พล่ามอะไรไร้สาระอยู่นี่น่ะ เธอคิดว่ามันจะทำให้เธอคุมเกมส์นี้ได้ง่ายขึ้นเหรอ
왜 아무 말이나 해 건 어디 말이니 어버버
แว อามู มารีนา แฮ กอน ออดี มารีนี ออบอบอ
แล้วทำไมเธอถึงต้องทำหน้าแบบนั้นด้วยล่ะ?
Uh 어버버버버버 떨리는 동공 더더더덜
Uh ออบอบอบอบอบอ ตอลรีนึน ดงกง ดอดอดอดอล
ชักจะเกินไปแล้วนะ สายตาของเธอน่ะให้มันน้อยๆลงกว่านี้หน่อยเถอะ
머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해 봐
มอรี กุลรีนึน โซรี อัน นาเก ชม แฮ บวา
ฉันรู้ทุกอย่างที่เธอจะเล่น
다 티가 나 기가 차 뭐가 그리 찔리나
ดา ทีกา นา กีกา ชา มวอกา คือรี ชิลรีนา
ฉันมองเธอได้ทะลุปรุโปร่งหมดแล้วล่ะ
지금 웃음이 나와 짜증 나게
ชีกึม อูซือมี นาวา ชาจึง นาเก
ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาเริ่มเลยนะเนี่ย
내가 뭘 했다고 니 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜
แนกา มวอล แฮซดาโก นี มอรี ดารี พารี ตอลรยอ ดอลดอลดอล
แต่ทำไมตัวเธอถึงได้สั่นขนาดนั้นล่ะ
Yeah 도둑마냥 제 발 저렸지 막 쥐 잡듯이 잡아 주지 난
Yeah โดดุกมานยัง เช บัล ชอรยอซจี มัก ชวี ชับดือชี ชาบา ชูจี นัน
เธอเอาแต่วิ่งเหมือนตัวเองเป็นผู้นำ แต่จริงๆแล้วเกมนี้มันไม่มีแม้แต่ที่จะให้เธอหลบซ่อนเลยด้วยซ้ำ
What you what you wanna do right now
อะไรที่เธออยากจะทำอยู่ตอนนี้
How stupid little dumb dumb stop now
ถ้าคิดจะทำอะไรโง่ๆก็หยุดซะตั้งแต่ตอนนี้เถอะ
거짓말 다 니가 속인 거래
คอจิซมัล ดา นีกา โซกิน คอแร
ทุกคนต่างบอกว่าเธอน่ะโกหก
한번 하면 또 한대 버릇돼서 결국 끝난대
ฮันบอน ฮามยอน โต ฮันแด บอรึซดแวซอ กยอลกุก กึทนันแด
ตั้งแต่ครั้งแรก ครั้งที่สอง และต่อไปอีกเรื่อยๆ
옆에서 다 내가 미친 거래
ยอเพซอ ดา แนกา มีชิน คอแร
ทุกคนต่างบอกว่าฉันน่ะบ้าไปแล้ว
너만 속아 주고 다 주고 다 주고
นอมัน โซกา ชูโก ดา ชูโก ดา ชูโก
ที่ยังคงหลงงมงายอยู่กับเธอคนเดียวแบบนี้
하지 마 자꾸만
ฮาจี มา ชากูมัน
พอสักทีเถอะนะเธอ
나를 더 미치게 만들지 마
นารึล ดอ มีชีเก มันดึลจี มา
อย่าทำให้ฉันเป็นบ้าเป็นหลังไปมากกว่านี้
그렇게 깊게 가지 마
คือรอคเค กิพเก คาจี มา
เธอน่ะช่วยพอสักทีเถอะนะ
더 이상 밀어내기 싫다면
ดอ อีซัง มีรอแนกี ชิลดามยอน
ก่อนที่ฉันจะทนไม่ไหว
Why don’t you 쉿 My baby
Why don’t you ชวิซ My baby
ทำไมเธอถึงไม่ยอมอยู่เงียบๆบ้างเลยล่ะ
Hmm yeah
Why don’t you 쉿 My baby
Why don’t you ชวิซ My baby
ทำไมเธอถึงไม่ยอมอยู่เงียบๆบ้างเลยล่ะ
Why don’t you 쉿 My baby
Why don’t you ชวิซ My baby
ทำไมเธอถึงไม่ยอมอยู่เงียบๆบ้างเลยล่ะ
이게 진짜 마지막이야 말해 봐 미안하다면서 (뭐가 미안한데)
อีเก ชินจา มาจีมากียา มัลแฮ บวา มีอันฮาดามยอนซอ (มวอกา มีอันฮันเด)
นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายจริงๆใช่ไหมที่เธอจะเอาแต่พูดขอโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่า (แล้วเธอจะพูดขอโทษออกมาทำไม?)
미안하다매 다 네 탓이었다매 똑같네
มีอันฮาดาแม ดา นี ทาชีออซดาแม ตกกัทเน
เธอบอกว่าขอโทษ เธอทำผิดไป เธอยอมรับมันทั้งหมด
그냥 그동안 니가 한 모든 사과 기분 참 뭐 같네
คือนยัง คือดงอัน นีกา ฮัน โมดึน ซากวา กีบุน ชัม มวอ กัทเน
คำเดิมๆที่เธอพูดมาตลอด แล้วจะให้ฉันทำไง?
그럼 난 뭐가 돼 아 참 내
คือรอม นัน มวอกา ดแว อา ชัม แน
เธอจริงจังจริงๆใช่ไหม?
이제 나 힘들어 그만할래
อีเจ นา ฮิมดือรอ คือมันฮัลแร
ตอนนี้ฉันคงต้องจบได้แล้ว มันชักจะน่าเบื่อขึ้นทุกที
내가 어쩌길 바래 나한테 정말 이럼 안 돼
แนกา ออจอกิล พาแร นาฮันแท ชองมัล อีรอม อัน ดแว
แค่บอกมาว่าเธอต้องการอะไร เพราะตัวเธอไม่เคยทำอะไรเพื่อฉันได้เลย
앞에서 내가 못되게 해도
อาเพซอ แนกา มซดเวเก แฮโด
แต่ถึงแม้ว่าฉันจะพยายามผลักเธอออกเท่าไหร่
결국 속아 주고 다 주고 다 주고
กยอลกุก โซกา ชูโก ดา ชูโก ดา ชูโก
ฉันก็ยังคงหลงรักเธอซ้ำๆอยู่ดี
하지 마 자꾸만
ฮาจี มา ชากูมัน
พอสักทีเถอะนะเธอ
나를 더 미치게 만들지 마
นารึล ดอ มีชีเก มันดึลจี มา
อย่าทำให้ฉันเป็นบ้าเป็นหลังไปมากกว่านี้
그렇게 깊게 가지 마
คือรอคเค กิพเก คาจี มา
เธอน่ะช่วยพอสักทีเถอะนะ
더 이상 밀어내기 싫다면
ดอ อีซัง มีรอแนกี ชิลดามยอน
ก่อนที่ฉันจะทนไม่ไหว
Why don’t you 쉿 My baby
Why don’t you ชวิซ My baby
ทำไมเธอถึงไม่ยอมอยู่เงียบๆบ้างเลยล่ะ
Your lips, your eyes
ทั้งปากและตาของเธอ
니 머리 허리 다리 모두 다
นี มอรี ฮอรี ดารี โมดู ดา
ตั้งแต่หัวถึงเท้า เธอปฏิเสธมันไม่ได้
Your lips, your eyes (Oh, oh no)
ทั้งปากและตาของเธอ
니 머리 허리 다리 모두 다
นี มอรี ฮอรี ดารี โมดู ดา
ตั้งแต่หัวถึงเท้า เธอปฏิเสธมันไม่ได้
하지 마 자꾸만
ฮาจี มา ชากูมัน
พอสักทีเถอะนะเธอ
나를 더 미치게 만들지 마
นารึล ดอ มีชีเก มันดึลจี มา
อย่าทำให้ฉันเป็นบ้าเป็นหลังไปมากกว่านี้
그렇게 깊게 가지 마
คือรอคเค กิพเก คาจี มา
เธอน่ะช่วยพอสักทีเถอะนะ
더 이상 밀어내기 싫다면
ดอ อีซัง มีรอแนกี ชิลดามยอน
ก่อนที่ฉันจะทนไม่ไหว
Why don’t you 쉿 My baby
Why don’t you ชวิซ My baby
ทำไมเธอถึงไม่ยอมอยู่เงียบๆบ้างเลยล่ะ
Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : xxx monster
.jpg)
ขอบคุณค่าา
ตอบลบ