เนื้อเพลง+แปล Exo - Light Out

เนื้อเพลง+แปล Exo - Light Out

숨 쉬는 것조차 힘겨울 만큼 눈물이 차오를 땐
ซุม ชวีนึน กอซโจชา ฮิมกยออุล มันคึม นุนมูรี ชาโอรึล แตน
ตอนที่น้ำตาไหลรินออกมา จนมันยากแม้กระทั่งจะหายใจ

가끔씩 내 안에 숨어 울어도 괜찮아
กากึมชิก แน อาเน ซูมอ อูรอโด คแวนชันนา
คุณจะมาหลบอยู่กับผม แล้วร้องไห้ออกมาบ้างก็ได้

그래도 돼
คือแรโด ดแว
จะทำแบบนั้นก็ได้

지나갈 테니까
ชีนากัล เทนีกา
เพราะเดี๋ยวมันก็ผ่านไป

내 품에 잠이 들어
แน พูเม ชามี ดือรอ
มาหลับในอ้อมกอดผมเถอะนะ

이대로 깨지는 마요
อีแดโร แกจีนึน มาโย
อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลย

다시 또 아침이 올 테니
ดาชี โต อาชีมี อล เทนี
เพราะเดี๋ยวรุ่งเช้าก็จะมาถึงอีกครั้ง

외로움 끝에선 그대가
เวโรอุม กือเทซอน คือแดกา
เมื่อสุดปลายทางแห่งความโดดเดี่ยว

편히 꿈 꿀 수 있도록
พยอนฮี กุม กุล ซู อิซโดรก
เพื่อให้คุณได้หลับฝันอย่างสบายใจ

오늘은 그만 불을 꺼줘
โอนือรึน คือมัน บูรึล กอจวอ
เรื่องราวของวันนี้พอแค่นี้เถอะนะ ปิดไฟเถอะ

고개를 들었을 땐
โคแกรึล ดือรอซซึล แตน
ตอนที่คุณหันหน้ามา

미소를 띠어줘
มีโซรึล ตีออจวอ
ช่วยยิ้มให้กันหน่อยนะ

아픔 따윈 잊도록 소중했던
อาพึม ตาวิน อิจโดรก โซจุงแฮซดอน
เพื่อจะทำให้คุณลืมความเจ็บปวด ความทุกข์ใจทั้งหมด

작은 추억들 모두 간직한 채
ชากึน ชูออกดึล โมดู กันจิกฮัน แช
โอบกอดความทรงจำเล็กๆน้อยๆที่แสนสำคัญเหล่านั้นไว้

잠이 들 수 있게
ชามี ดึล ซู อิซเก
เพื่อให้คุณนอนหลับลงได้

이젠 혼자가 아닌 걸
อีเจน ฮนจากา อานิน กอล
ตอนนี้คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว

더 이상 외롭진 마요
ดอ อีซัง เวรบจิน มาโย
อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวอีกเลยนะ

이대로 아침이 올 테니
อีแดโร อาชีมี อล เทนี
เพราะเดี๋ยวรุ่งเช้าก็จะมาถึงแล้ว

슬픔의 끝에선 그대가
ซึลพือเม กือเทซอน คือแดกา
เมื่อสุดปลายทางแห่งความโดดเดี่ยว

편히 웃을 수 있도록
พยอนฮี อูซึล ซู อิซโดรก
เพื่อให้คุณยิ้มออกมาได้อย่างสบายใจ

오늘은 그만 불을 꺼줘
โอนือรึน คือมัน บูรึล กอจวอ
เรื่องราวของวันนี้พอแค่นี้เถอะนะ ปิดไฟเถอะ

하늘이 구름에 가려지듯
ฮานือรี กูรือเม การยอจีดึซ
ราวกับว่าท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหนา

그대도 잠시 가려진다면 다시 또
คือแดโด ชัมชี การยอจินดามยอน ดาชี โต
และหากว่าคุณถูกปกคลุมไว้เช่นเดียวกับท้องฟ้า ผมจะช่วยส่องแสงให้คุณอีกครั้ง

그댈 그댈
คือแดล คือแดล
ให้คุณอีกครั้ง

그댈 비춰줄게
คือแดล บีชวอจุลเก
ให้คุณอีกครั้ง

내 품에 잠이 들어
แน พูเม ชามี ดือรอ
มาหลับในอ้อมกอดผมเถอะนะ

이대로 깨지는 마요
อีแดโร แกจีนึน มาโย
อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลย

다시 또 아침이 올 테니
ดาชี โต อาชีมี อล เทนี
เพราะเดี๋ยวรุ่งเช้าก็จะมาถึงอีกครั้ง

외로움 끝에선 그대가
เวโรอุม กือเทซอน คือแดกา
เมื่อสุดปลายทางแห่งความโดดเดี่ยว

편히 꿈 꿀 수 있도록
พยอนฮี กุม กุล ซู อิซโดรก
เพื่อให้คุณได้หลับฝันอย่างสบายใจ

오늘은 그만 불을 꺼줘
โอนือรึน คือมัน บูรึล กอจวอ
เรื่องราวของวันนี้พอแค่นี้เถอะนะ ปิดไฟเถอะ

Hangul : klyrics 
Trans : @jjmaii
lyrics : xxx monster