วันอาทิตย์ที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Jessica - World Of Dream



เนื้อเพลง+แปล Jessica - World Of Dream



한밤중에
ฮันบัมจุงเง
เที่ยงคืนนี้

들려오는 그 소리 똑딱 익숙하네
ดึลรยอโอนึน กือ โซรี ตกตัก อิกซุกฮาเน
เสียงที่ฉันคุ้นชินเริ่มดังขึ้นมา

고요하고 나만 아는
โกโยฮาโก นามัน อานึน
ช่างเงียบเหงา

이 시간이 소중해 ooh
อี ซีกันนี โซจุงแฮ ooh
มีแค่ฉันที่เข้าใจว่าตอนนี้มันช่างวิเศษ

Magic clouds go walking by
หมู่เมฆอันแสนวิเศษกำลังลอยผ่านไป

벌써 꿈 나라로 스르륵
บอลซอ กุม นาราโร ซือรือรึก
ฉันเองก็กำลังเดินไปสู่ดินแดนแห่งความฝันทีละนิด

이대로 함께 우린 또
อีแดโร ฮัมเก อูริน โต
และเเล้วเราก็ได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง

hide and seek ooh
ได้เล่นซ่อนหากันอีกครั้ง

너를 기다려 in a world of dreams
นอรึล กีดารยอ in a world of dreams
ฉันรอเธออยู่นะ อยู่ในโลกของความฝันนี้

For you for you
เพื่อเธอนั่นแหละ

나를 찾아줘 in this world of dreams
นารึล ชัจจาจวอ in a world of dreams
ตามหาฉันให้เจอสิ ในโลกของความฝันนี้

Ooh ooh

이곳에서 너를 보니
อีกซเซซอ นอรึล โบนี
ฉันหวังเพียงให้เธออยู่ตรงนี้

기대되 매일매일 밤이
กีแดดเว แมอิลแมอิล บัมมี
ฉันเฝ้าหวังและรอคอยเธอทุกคืน

기적을 믿게 될 걸
กีจอกกึล มิดเก ดเวล กอล
ฉันจะเชื่อในคำว่าปาฏิหาริย์ต่อไปนะ

In this world full of dreams
ในโลกที่เต็มไปด้วยความฝันนี้

Dream world of dreams world
โลกแห่งฝัน โลกแห่งความฝัน

of dreams world of dreams
โลกแห่งความฝัน ของความฝันนี้

A melody from a bird sings
บทเพลงจากนกน้อยกำลังขับขาน

기타 소리 같지
กีทา โซรี กัทจี
เหมือนกับท่วงทำนองจากกีต้าร์ชิ้นนั้น

내 세계는 온통 너로 가득 해져가
แน เซกเยนึน อนทง นอโร กาดึก แฮจยอกา
โลกของฉัน ก็กลับเต็มไปด้วยเธอ

Magic clouds go walking by
หมู่เมฆอันแสนวิเศษกำลังลอยผ่านไป

벌써 꿈 나라로 스르륵
บอลซอ กุม นาราโร ซือรือรึก
ฉันเองก็กำลังเดินไปสู่ดินแดนแห่งความฝันทีละนิด

이대로 함께 우린 또
อีแดโร ฮัมเก อูริน โต
และเเล้วเราก็ได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง

hide and seek ooh
ได้เล่นซ่อนหากันอีกครั้ง

너를 기다려 in a world of dreams
นอรึล กีดารยอ in a world of dreams
ฉันรอเธออยู่นะ อยู่ในโลกของความฝันนี้

For you for you
เพื่อเธอนั่นแหละ

나를 찾아줘 in this world of dreams
นารึล ชัจจาจวอ in a world of dreams
ตามหาฉันให้เจอสิ ในโลกของความฝันนี้

Ooh ooh

이곳에서 너를 보니
อีกซเซซอ นอรึล โบนี
ฉันหวังเพียงให้เธออยู่ตรงนี้

기대되 매일매일 밤이
กีแดดเว แมอิลแมอิล บัมมี
ฉันเฝ้าหวังและรอคอยเธอทุกคืน

기적을 믿게 될 걸
กีจอกกึล มิดเก ดเวล กอล
ฉันจะเชื่อในคำว่าปาฏิหาริย์ต่อไปนะ

In this world full of dreams
ในโลกที่เต็มไปด้วยความฝันนี้

Dream world of dreams world
โลกแห่งฝัน โลกแห่งความฝัน

of dreams world of dreams
โลกแห่งความฝัน ของความฝันนี้

저기 수평선을 넘어
ชอกี ซูพยองซอนนึล นอมมอ
บนเส้นขอบฟ้าเส้นนั้น

그 눈처럼 깊은 하늘
กือ นุนชอรอม กิพพึน ฮานึล
มันช่างห่างไกลเหมือนกับดวงตาของเธอ

안겨버리고 싶어져 baby now ooh
อันกยอบอรีโก ชิพพอจยอ baby now ooh
ตอนนี้เธอจะกอดฉันได้ไหม

너를 기다려 in a world of dreams
นอรึล กีดารยอ in a world of dreams
ฉันรอเธออยู่นะ อยู่ในโลกของความฝันนี้

For you for you
เพื่อเธอนั่นแหละ

나를 찾아줘 in this world of dreams
นารึล ชัจจาจวอ in a world of dreams
ตามหาฉันให้เจอสิ ในโลกของความฝันนี้

Ooh ooh

아침이 또 밝아오네
อาชิมมี โต บัลกาโอเน
เช้าวันใหม่กำลังจะมาถึง

내일을 기약해 우리
แนอิลอึล กียักแฮ อูรี
เธอได้ให้คำสัญญากับฉันไว้ในวันพรุ่งนี้

기적을 믿게 됐어
กีจอกกึล มิดเก ดแวซซอ
ตอนนี้ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์แล้ว

In this world full of dreams
ในโลกที่เต็มไปด้วยความฝันนี้

Dream world of dreams world
โลกแห่งฝัน โลกแห่งความฝัน

of dreams world of dreams
โลกแห่งความฝัน ของความฝันนี้

Han : ilyricsbuzz
Trans&lyrics : xxx monster


Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น