เนื้อเพลง+แปล Bts - Wishing On A Star

เนื้อเพลง+แปล Bts - Wishing On A Star
(Jungkook)
描く Story
เอะกาคุ story
เรื่องราวเหล่านั้นพวกผมวาดมันขึ้นมา
叶うように Wishing on a star
คานาอุ โยะ นิ Wishing on a star
หวังว่ามันจะเป็นจริง ก็ได้แต่อธิษฐานไว้กับดวงดาว
思い続けよう
โอะโมะอิสุซูคิโย อุ
ผมก็ยังคงหวังต่อไป
(V)
星をなぞるように
โฮชิ โอะ นาโซรุ โยะ นิ
ก็เหมือนการส่องดูดาว
何度も願うよ I can’t wait
นัน โด โม เนกาอุ โย I can’t wait
ที่ผมปรารถนาถึงมันนับครั้งไม่ถ้วน จนรอไม่ไหวแล้ว
掴みたいから
ทสึคามิ ทาอิ คารา
เพราะผมอยากจะคว้าเอาไว้
(Jungkook)
Wishing on a star
ได้แต่อธิษฐานกับดวงดาว
(J-Hope)
Woh, Star 君を想うこのNight
Woh, Star คิมิ โอะ โอโมอุ โคโนะ Night
ดวงดาวคืนนี้ ที่ผมเอาแต่คิดถึงคุณ
Woh, Star 明るく輝き Shine
Woh, Star อะคารุคุ คากายะคิ Shine
มันช่างส่องสว่างสดใสเหลือเกิน
そうさ君は最高さ
โซะ ซา คิมิ วา ซาอิโคะ ซา
ใช่แล้วล่ะ คุณเจ๋งที่สุดแล้ว
夢があれば心配もない
ยุเมะ กา อะเร บา ชินบาอิ โม นาอิ
ตราบใดที่คุณยังมีฝัน ก็ไม่ต้องไปกังวลอะไรนักหรอก
信じれば光るのさ
ชินจีเร บา ฮิคารุ โน ซะ
ถ้าคุณยังคงมีศรัทธา มันก็จะส่องแสงให้คุณเอง
未来の真珠よ Right, right alright
มิเรอิ โนะ ชินจู โยะ Right, right alright
ไข่มุกแห่งอนาคต ใช่แล้ว แบบนั…
(Jungkook)
描く Story
เอะกาคุ story
เรื่องราวเหล่านั้นพวกผมวาดมันขึ้นมา
叶うように Wishing on a star
คานาอุ โยะ นิ Wishing on a star
หวังว่ามันจะเป็นจริง ก็ได้แต่อธิษฐานไว้กับดวงดาว
思い続けよう
โอะโมะอิสุซูคิโย อุ
ผมก็ยังคงหวังต่อไป
(V)
星をなぞるように
โฮชิ โอะ นาโซรุ โยะ นิ
ก็เหมือนการส่องดูดาว
何度も願うよ I can’t wait
นัน โด โม เนกาอุ โย I can’t wait
ที่ผมปรารถนาถึงมันนับครั้งไม่ถ้วน จนรอไม่ไหวแล้ว
掴みたいから
ทสึคามิ ทาอิ คารา
เพราะผมอยากจะคว้าเอาไว้
(Jungkook)
Wishing on a star
ได้แต่อธิษฐานกับดวงดาว
(J-Hope)
Woh, Star 君を想うこのNight
Woh, Star คิมิ โอะ โอโมอุ โคโนะ Night
ดวงดาวคืนนี้ ที่ผมเอาแต่คิดถึงคุณ
Woh, Star 明るく輝き Shine
Woh, Star อะคารุคุ คากายะคิ Shine
มันช่างส่องสว่างสดใสเหลือเกิน
そうさ君は最高さ
โซะ ซา คิมิ วา ซาอิโคะ ซา
ใช่แล้วล่ะ คุณเจ๋งที่สุดแล้ว
夢があれば心配もない
ยุเมะ กา อะเร บา ชินบาอิ โม นาอิ
ตราบใดที่คุณยังมีฝัน ก็ไม่ต้องไปกังวลอะไรนักหรอก
信じれば光るのさ
ชินจีเร บา ฮิคารุ โน ซะ
ถ้าคุณยังคงมีศรัทธา มันก็จะส่องแสงให้คุณเอง
未来の真珠よ Right, right alright
มิเรอิ โนะ ชินจู โยะ Right, right alright
ไข่มุกแห่งอนาคต ใช่แล้ว แบบนั…