เนื้อเพลง+แปล Got7 - Who's That



เนื้อเพลง+แปล Got7 - Who's That



- Bambam -

Damn 날 그 애와 비교하니 굳이 날 겪어야 아니
Damn นัล กือ แอวา บีกโยฮานี กูดี นัล กยอกกอยา อานี
คุณเอาผมไปเปรียบเทียบกับคนอย่างเจ้านั่นงั้นเหรอ มันใช่เรื่องไหมเนี่ย?

네 눈에는 내가 덜 차니 글쎄
นี นูเนนึน แนกา ดอล ชานี กึลเซ
คือแบบ ผมไม่ดีพอหรือยังไง

나 없이 지내는 하루
นา ออบชี จีแนนึน ฮารู
ในตอนที่ไม่มีผมอยู่

그리 아무렇지도 않은 날은 아닐 거라 확신해
กือรี อามูรอคจีโด อันฮึน นารึล อานิล กอรา ฮวักชินแฮ
คุณคงจะหงุดหงิดใช่น้อยเลยล่ะสิ? แต่ก็นะ ใครจะไปรู้กันล่ะ งั้นฟังผมนะ

- JR -

들어봐 혹시 너도 누가 알어 매일 듣던 내 목소리
ดือรอบวา ฮกชี นอโด นูกา อารอ แมอิล ดึทตอน แน มกโซรี
คุณได้ยินเสียงผมทุกๆวันจนชินแล้วล่ะสิ

이미 빠져서 안 듣곤 잠이 안 올지
อีมี ปาจยอซอ อัน ดึทกน จามี อัน อลจี
เพราะงั้นถ้าไม่ได้ยินเสียงผม คุณก็คงนอนไม่หลับหรอก

아마 수백 번 네가 말하던 이상형이 날지
อามา ซูแบก บอน นีกา มัลฮาตอน อีซังฮยองอี นัลจี
ชายในฝันที่คุณชอบบ่นถึงเป็นร้อยๆครั้ง มันคงดีงามสำหรับคุณสินะ

꼭 두고 봐줘 everyday
กก ดูโก บวาจวอ everyday
งั้นรอดูละกัน ว่ามันจะเป็นเหมือนทุกๆวันหรือเปล่า

- JB -

Who’s that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who's that นอ มวอนี มวอนี แฮโด นี กยอทเทน
ใครกันนะ ที่ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ยังคอยอยู่ข้างๆคุณเสมอ

내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
แนกา เจล นาอา ทัน นัมจาวัน กือมัน แจ
ผมน่ะเจ๋งกว่าผู้ชายคนไหนอยู่แล้ว เลิกเปรียบเทียบสักทีเหอะ

왜 슬그머니 눈칠보는데 네 맘을 너만 모르니
แว ซึลกือมอนี นุนชิลโบนึนเด นี มามึล นอมัน โมรือนี
คุณไม่ต้องพยายามอ่านใจผมหรอกนะ เพราะคุณเองนั่นแหละ ที่ไม่เคยรับรู้หัวใจตัวเอง

- Youngjae -

Who’s that 너 미리미리 남자 정리해
Who’s that นอ มีรีมีรี นัมจา จองรีแฮ
คนๆนั้นจะเป็นใครไปได้ล่ะ ดูแลผู้ชายที่คุณเอาแต่บอกว่าเป็นแค่เพื่อนดีๆล่ะกัน

보란 듯이 연애라는게 왔으니
โบรัน ดือชี ยอนแอรานึนเก วัซซือนี
เอางี้ ลองมานัดเจอกันหน่อยไหมล่ะ

나 심각하니 친군 그만해 내 맘을 이제 알겠니
นา ชิมกักฮานี ชินกุน กือมันแฮ แน มามึล อีเจ อัลเกซนี
เลิกอ้างว่าจะไปเที่ยวกับเพื่อนสักทีเถอะ นี่ผมจริงจังนะ เพราะคุณควรรับรู้หัวใจของผมได้แล้ว

- รวม -

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh

NaNa nanananana- NaNa

- Mark -

나 아무리 생각해봐도 그 시점은 알 수가 없어
นา อามูรี แซงกักแฮบวาโด กือ ชีจอมึน อัล ซูกา ออบซอ
ถึงจะนั่งคิดหรือนอนคิดซ้ำแล้วซ้ำอีก ก็ยังนึกไม่ออกว่ามันเกิดขึ้นตั้งแต่ตอนไหน

한순간에 달라 보였어 그새
ฮันซุนกาเน ดัลลา โบยอซซอ กือแซ
คุณน่ะ ไม่เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆเลยสักนิด

훌쩍 자란 예쁜 네 얼굴
ฮุลจอก จารัน เยปปึน นี ออลกุล
คนอะไร ยิ่งโตก็ยิ่งสวย

넘어가기에는 아까운 나만 느끼는 매력이지
นอมอกากีเอนึน อากาอุน นามัน นือกีนึน แมรยอกีจี
ผมคงจะเสียใจมากนะ ถ้าจะต้องปล่อยสิ่งดีๆอย่างคุณไป

- Yugeom -

나봐봐 혹시 너도 그거 알아 불쑥 내가 다가가면
นาบวาบวา ฮกชี นอโด กือกอ อารา บุลซุก แนกา ดากากามยอน
ผมรุกคุณได้มากกว่านี้อีกนะ มองมาที่ผมสิ แล้วผมจะเดินเข้าไปหาใกล้กว่านี้อีก

깜짝 놀라서 네 볼은 발그레지고
กัมจัก นลลาซอ นี โบรึน บัลกือเรจีโก
แหม คุณคงเขินมากเลยล่ะสิ

아마 하루에도 열두 번씩 내 생각도 하지
อามา ฮารูเอโด ยอลดู บอนชิก แน แซงกักโด ฮาจี
คุณจะต้องคิดถึงแต่ผมทั้งวันแน่ๆ

왜 너 그거 부정하는데
แว นอ กือกอ บูจองฮานึนเด
แต่ทำไมคุณยังไม่ยอมรับออกมาอีกล่ะ

- Youngjae -

Who’s that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who's that นอ มวอนี มวอนี แฮโด นี กยอทเทน
ใครกันนะ ที่ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ยังคอยอยู่ข้างๆคุณเสมอ

내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
แนกา เจล นาอา ทัน นัมจาวัน กือมัน แจ
ผมน่ะเจ๋งกว่าผู้ชายคนไหนอยู่แล้ว เลิกเปรียบเทียบสักทีเหอะ

왜 슬그머니 눈칠보는데 네 맘을 너만 모르니
แว ซึลกือมอนี นุนชิลโบนึนเด นี มามึล นอมัน โมรือนี
คุณไม่ต้องพยายามอ่านใจผมหรอกนะ เพราะคุณเองนั่นแหละ ที่ไม่เคยรับรู้หัวใจตัวเอง

- JB -

Who’s that 너 미리미리 남자 정리해
Who’s that นอ มีรีมีรี นัมจา จองรีแฮ
คนๆนั้นจะเป็นใครไปได้ล่ะ ดูแลผู้ชายที่คุณเอาแต่บอกว่าเป็นแค่เพื่อนดีๆล่ะกัน

보란 듯이 연애라는게 왔으니
โบรัน ดือชี ยอนแอรานึนเก วัซซือนี
เอางี้ ลองมานัดเจอกันหน่อยไหมล่ะ

나 심각하니 친군 그만해 내 맘을 이제 알겠니
นา ชิมกักฮานี ชินกุน กือมันแฮ แน มามึล อีเจ อัลเกซนี
เลิกอ้างว่าจะไปเที่ยวกับเพื่อนสักทีเถอะ นี่ผมจริงจังนะ เพราะคุณควรรับรู้หัวใจของผมได้แล้ว

- รวม -

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh

NaNa nanananana- NaNa

- Jackson -

Ha ha나 이래 봬도 million dollar
Ha haนา อีแร บแวโด million dollar
ค่าตัวผมน่ะ แพงกว่าเงินเป็นล้านดอลลาร์ซะอีก

남자 중에 최고지 두말함 입 아프지
นัมจา จุงเง ชเวโกจี ดูมัลฮัม อิบ อาพือจี
ผมน่ะดีกว่าผู้ชายคนไหนอยู่แล้ว เชื่อเห๊อะ

If you want 센스와 매너를 갖춘남
If you want เซนซือวา แมนอรึล กัจชุนนัม
ถ้าคุณต้องการล่ะก็นะ จะบอกให้ก็ได้ว่าผมน่ะเป็นพวกเซนส์ดีแถมยังมารยาทงามอีกด้วยนะ

여길 좀 보지 딱 너의 boy지
ยอกิล จม โบจี ทัก นอเอ boyจี
มองมาทางนี้สิ ผมน่ะเป็นผู้ชายของคุณนะ

두근대는 감정 1단계의 chapter
ดูกึนแดนึน กัมจอง อิลดันกเยเอ chapter
คุณอาจจะรู้สึกโหวงๆแปลกๆในตอนที่หนึ่ง

혼란스런 감정은 2단계의 chapter
ฮนรันซือรอน กัมจองอึน อีดันกเยเอ chapter
แล้วคุณก็จะเริ่มสับสนในตอนที่สอง

살금살금 내 어깰 잡고 뒤를 따라
ซัลกึมซัลกึม แน ออแคล จับโก ดวีรึล ตารา
ดังนั้นเกาะไหล่ผมให้แน่นๆ แล้วตามผมมานะ

너도 보면 알겠지 나는 뭔가 달라
นอโด โบมยอน อัลเกซจี นานึน มวอนกา ดัลลา
เดี๋ยวคุณก็จะได้เห็นเอง ว่าผมน่ะไม่เหมือนผู้ชายคนอื่นที่คุณชอบเปรียบเทียบนั่นหรอกนะ

- Yugeom -

Who’s that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who's that นอ มวอนี มวอนี แฮโด นี กยอทเทน
ใครกันนะ ที่ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ยังคอยอยู่ข้างๆคุณเสมอ

내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
แนกา เจล นาอา ทัน นัมจาวัน กือมัน แจ
ผมน่ะเจ๋งกว่าผู้ชายคนไหนอยู่แล้ว เลิกเปรียบเทียบสักทีเหอะ

왜 슬그머니 눈칠보는데 네 맘을 너만 모르니
แว ซึลกือมอนี นุนชิลโบนึนเด นี มามึล นอมัน โมรือนี
คุณไม่ต้องพยายามอ่านใจผมหรอกนะ เพราะคุณเองนั่นแหละ ที่ไม่เคยรับรู้หัวใจตัวเอง

- JR -

Who’s that 나 많이많이 너를 생각해
Who’s that นา มันฮีมันฮี นอรึล แซงกักแฮ
คนคนนั้นจะเป็นใครไปได้ล่ะ คนที่คอยคิดถึงแต่เธอตลอดเวลา

터질듯한 마음 알아주면 안되니
ทอจิลดึทฮัน มาอึม อาราจูมยอน อันดเวนี
ถ้าผมไม่ได้เห็นหน้าคุณแม้สักวันเดียว ผมคงได้คลั่งตายแน่

니 옆에서 걷고 싶은데 무슨 말인지 알겠니
นี ยอบเพซอ กอทโก ชิพพึนเด มูซึน มารินจี อัลเกซนี
ผมก็แค่อยากเป็นคนนั้นที่ได้ยืนอยู่ข้างคุณ คงรู้นะว่าผมหมายถึงอะไร

- รวม -

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh

NaNa nanananana- NaNa

Hey! NaNa nanananana- NaNa

NaNa nanananana- NaNa

Hangul : ilyricsbuzz
Lyrics&Trans : xxx monster


Youtube : xxx monster
IG : kpopmelodyeditsong


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- Hard Carry
- If
- Who's That
- Sick
- Prove it
- Skyway
- Mayday




Share on Google Plus

About xxx monster

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 ความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น