Follow Us @soratemplates

วันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Jimin - Try


เนื้อเพลง+แปล Jimin - Try





사람들의 말들이
ซารัมดือเร มัลดือรี
อะไรที่คนอื่นเค้าพูดกัน

와 닿지 않아 괜찮지 않아
วา ดัคจี อันนา แกวนชันจี อันนา
มันไม่ใช่ตัวฉันเลยสักนิด

더 힘을 내야 해
ดอ ฮีมึล แนยา แฮ
ต้องเติมกำลังใจแล้วล่ะ

또 사람들이 하는 말이
โต ซารัมดือรี ฮานึน มารี
แล้วคำที่คนอื่นเค้าพูดกัน

왜 그렇게 느끼고 생각해 또 나답지 않게
แว กือรอคเก นือกีโก แซงกักแค โต นาดับจี อันเก
ทำไมมีแต่ฉันที่รู้สึกว่ามันไม่ใช่

(oh) 아무렇지도 않아
(oh) อามูรอคจีโด อันนา
ไม่เห็นรู้สึกอะไรเลย

(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
(oh) ซือ ชยอ จีนากัน กุมชอรอม
เหมือนกับว่าความฝันกำลังจะลอยผ่านฉันไปแล้ว

힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
ฮิมดึล แตโด อิดซอ ดาดึล กือรอคจันนา
ใครๆก็มีช่วงที่รู้สึกลำบากเหมือนกันหมดนั่นแหละ

말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
มัลรากีโด มวอ แฮ กือจอ โต แซงกักมัน
ฉันไม่กล้าที่จะบอกใครเลย ได้แต่คิดเท่านั้น

답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
ดับดับพัน มาอือเม โกมีนึล แฮบวาโด oh yeah
แต่ถึงฉันจะสับสนและลังเล

다시 내 맘을 다잡아봐
ดาชี แน มามึล ดาจาบา บวา
ฉันก็จะต้องดึงตัวตนของฉันกลับมาให้ได้

Try, if you can catch me

Try, if you can catch me

Try, if you can catch me

나만 아는 이야기
นามัน อานึน อียากี
สิ่งที่มีเพียงฉันที่เข้าใจ

그저 담담하게 마음에 담고
กือจอ ดับดับพาเก มาอือเม ดับโก
ฉันเก็บมันเอาไว้ข้างในใจ

나 혼자 걸어가 (혼자 걸어가)
นา ฮนจา กอรอกา (ฮนจา กอรอกา)
แล้วเดินไปตามเส้นทางของฉันเอง (เดินไปบนเส้นทางของฉัน)

저 하늘에 물어볼까
จอ ฮานือเร มูรอ บลกา
เงยหน้าถามบนสวรรค์

아님 모른 척 또 아닌 척
อานิม โมรึน ชอก โต อานิน ชอก
ถึงฉันจะเอาแต่หลอกตัวเองว่าไม่สนใจ

태연한 척 해봐 yeah
แตยอนนัน ชอก แฮ บวา yeah
ถึงจะทำเหมือนว่าสบายดี

(oh) 아무렇지도 않아 (아무렇지도 않아)
(oh) อามูรอคจีโด อันนา (อามูรอคจีโด อันนา)
ไม่เห็นรู้สึกอะไรเลยสักนิด (ไม่รู้สึกอะไรเลย)

(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼 (지나간 꿈처럼)
(oh) ซือ ชยอ จีนากัน กุมชอรอม (จีนากัน กุมชอรอม)
เหมือนกับว่าความฝันกำลังจะลอยผ่านฉันไปแล้ว (กำลังจะผ่านไป)

힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
ฮิมดึล แตโด อิดซอ ดาดึล กือรอคจันนา
ใครๆก็มีช่วงที่รู้สึกลำบากเหมือนกันหมดนั่นแหละ

말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
มัลรากีโด มวอ แฮ กือจอ โต แซงกักมัน
ฉันไม่กล้าที่จะบอกใครเลย ได้แต่คิดเท่านั้น

답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
ดับดับพัน มาอือเม โกมีนึล แฮบวาโด oh yeah
แต่ถึงฉันจะสับสนและลังเล

다시 내 맘을 다잡아봐
ดาชี แน มามึล ดาจาบา บวา
ฉันก็จะต้องดึงตัวตนของฉันกลับมาให้ได้

Try, if you can catch me

Try, if you can catch me

Try, if you can catch me

내 안에 물드는 새로운 감정을
แน อาเน มุลดือนึน แซโรอุน กัมจองึล
ความรู้สึกทั้งหมดในใจ

난 보고 싶어 느끼고 싶어 feel it baby
นัน โบโก ชีพอ นือกีโก ชีพอ feel it baby
ฉันอยากจะรู้ และอยากเห็นมันสักที

네게 다가가 이 마음 그대로
เนเก ดากากา อี มาอึม กือแดโร
หลังจากที่ได้มีเธอมาอยู่ข้างๆ ความรู้สึกนั้นก็ยิ่งแพร่เข้าไปในหัวใจ

We’re gonna fly

힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
ฮิมดึล แตโด อิดซอ ดาดึล กือรอคจันนา
ใครๆก็มีช่วงที่รู้สึกลำบากเหมือนกันหมดนั่นแหละ

말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
มัลรากีโด มวอ แฮ กือจอ โต แซงกักมัน
ฉันไม่กล้าที่จะบอกใครเลย ได้แต่คิดเท่านั้น

답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
ดับดับพัน มาอือเม โกมีนึล แฮบวาโด oh yeah
แต่ถึงฉันจะสับสนและลังเล

다시 내 맘을 다잡아봐
ดาชี แน มามึล ดาจาบา บวา
ฉันก็จะต้องดึงตัวตนของฉันกลับมาให้ได้

Try, if you can catch me

Try, if you can catch me

Try, if you can catch me

Feeling so right I’m feeling so right

Feeling so fine I’m feeling so fine

I’m feeling so right I’m feeling so right

Feeling so fine I’m feeling so fine baby

Lyrics : MEiKO loves. MUSiC
trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz

Ig : kpopmelodyeditsong
Youtube : xxx monster


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น