Follow Us @soratemplates

วันจันทร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Without You - N (VIXX) & Yeo Eun (Melody Day) [OST. W TWO WORLDS]


เนื้อเพลง+แปล Without You - N (VIXX) & Yeo Eun (Melody Day) [OST. W TWO WORLDS]



N - น้ำเงิน Yeo Eun - แดง รวม - ม่วง

너를 계속 사랑해도 되는지
นอ รึล กเย ซก ซา รัง แฮ โด ทเว นึน จี
ความรักของเธอ ผมขอเก็บมันไว้ได้ไหม?

나 너의 곁에 살아가도 되는지
นา นอ เอ กยอ เท ซา รา คา โด ทเว นึน จี
แล้วฉันล่ะ ขอยืนอยู่ตรงข้างๆเธอได้หรือเปล่า?

운명 이란 믿음이
อุน มยอง งี รัน มี ดือ มี
ผมเชื่อมาตลอดว่ามันคือโชคชะตา

우리 사랑을 붙들고
อู รี ซา รัง งึล พุท ทึล โก
ที่กำหนดมาให้พวกเราได้รู้จักถึงความว่าความรักที่แท้จริง

매일매일 너를 그리며 울고
แม อิล แม อิล นอ รึล คือ รี มยอ อุล โก
ในทุกๆวัน ฉันทำได้แค่คิดถึงเธอและร้องไห้ออกมา

너를 다시 찾아 헤매도 보고
นอ รึล ดา ชี ชา จา เฮ แม โด โพ โก
ถึงผมจะเดินตามหาเธออีกสักกี่ครั้ง ก็ไม่อาจมองเห็นเธอได้

오늘도 너를 기다려 본다
โอ นึล โด นอ รึล คี ทา รยอ พน ดา
ในที่สุด ก็ทำได้เพียงแค่รอเธออยู่อย่างนี้

네가 없는 난 아무것도
นี กา ออม นึน นัน อา มู คอท โต
ในหนึ่งวันที่ไม่มีเธออยู่

할 수 없단 사실에
ฮัล ซู ออบ ตัน ซา ชี เร
ฉันทำอะไรไม่ได้สักอย่าง

다시 울고
ทา ชี อุล โก
ได้แต่ร้องไห้อยู่แบบนี้

이젠 네가 없는 하루하루
อี เจน นี กา ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
และในหนึ่งวันที่ไม่มีเธอเคียงข้าง

의미 없는 하루하루
อึย มี ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
ทำให้ในทุกๆวันกลับไร้ความหมาย

나 다시는 널 놓지 않을게
นา ทา ชี นึน นอล โน ชี อา นึล เก
ถอยห่างออกจากเธอไปไหนไม่ได้แล้ว

다시는 보내지 않을게
ทา ชี นึน โพ แน ชี อา นึล เก
และไม่สามารถปล่อยให้เธอหนีไปไหนอีกได้

매일매일 너를 떠올려 보고
แม อิล แม อิล นอ รึล ตอ อล รยอ โพ โก
ในทุกๆวัน ฉันพยายามที่จะจดจำเรื่องราวของเธอ

너를 다시 찾아 헤매며 울고
นอ รึล ดา ชี ชา จา เฮ แม มยอ อุล โก
ผมได้แต่มองไปรอบๆ เพื่อมองหาเธอครั้งแล้วครั้งเล่า และร้องไห้ออกมา

다시 또 너를 기다려 본다
ทา ชี โต นอ รึล คี ทา รยอ พน ดา
ทำได้แค่รอคอยเธออีกครั้ง

네가 없는 난 아무것도
นี กา ออม นึน นัน อา มู คอท โต
ในหนึ่งวันที่ไม่มีเธออยู่

할 수 없단 사실에
ฮัล ซู ออบ ตัน ซา ชี เร
ฉันทำอะไรไม่ได้สักอย่าง

다시 울고
ทา ชี อุล โก
ได้แต่ร้องไห้อยู่แบบนี้

이젠 네가 없는 하루하루
อี เจน นี กา ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
และในหนึ่งวันที่ไม่มีเธอเคียงข้าง

의미 없는 하루하루
อึย มี ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
ทำให้ในทุกๆวันกลับไร้ความหมาย

나 다시는 널 놓지 않을게
นา ทา ชี นึน นอล โน ชี อา นึล เก
ถอยห่างออกจากเธอไปไหนไม่ได้แล้ว

다시는 보내지 않을게
ทา ชี นึน โพ แน ชี อา นึล เก
และไม่สามารถปล่อยให้เธอหนีไปไหนอีกได้

우리 이제 다신
อู รี อี เจ ทา ชิน
เราทั้งสองคน ได้โปรดอย่า..

우리 이제 다신
อู รี อี เจ ทา ชิน
เราทั้งสอง ได้โปรดอย่า..

헤어지지는 말자
เฮ ออ ชี จี นึน มัล จา
อย่าแยกจากกันอีกเลยนะ

네가 없는 난 아무것도
นี กา ออม นึน นัน อา มู คอท โต
ในหนึ่งวันที่ไม่มีเธออยู่

할 수 없어 그게 나야
ฮัล ซู ออบ ซอ คือ เก นา ยา
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย นั่นแหละคือตัวฉันเอง

이젠 네가 없는 하루하루
อี เจน นี กา ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
และในหนึ่งวันที่ไม่มีเธอเคียงข้าง

의미 없는 하루하루
อึย มี ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
ทำให้ในทุกๆวันกลับไร้ความหมาย

나 다시는 널 놓지 않을게
นา ทา ชี นึน นอล โน ชี อา นึล เก
ถอยห่างออกจากเธอไปไหนไม่ได้แล้ว

다시는 보내지 않을게
ทา ชี นึน โพ แน ชี อา นึล เก
และไม่สามารถปล่อยให้เธอหนีไปไหนอีกได้

다시는 헤어지지 말자
ทา ชี นึน เฮ ออ ชี จี มัล จา
เราจะไม่แยกจากกันอีกต่อไปแล้วนะ

Lyrics : PK Sunfany
Trans : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นในอัลบั้ม
○ In The Illusion
○ Without You
○ Remember
○ My Heart
○ Where Are U

$&$&$&$&$&$&$&$&

IG : kpopmelodyeditsong
Youtube : xxx monster



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น