Follow Us @soratemplates

วันอังคารที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Hello Love - Oh My Girl (Ost. Drinking Solo)



เนื้อเพลง+แปล Hello Love - Oh My Girl (Ost. Drinking Solo)




#ฝากซับด้วยนะค้าบ

그대를 본 순간 난 설레었다는
กือแดรึล บน ซุนกัน นัน ซอลเลออซดานึน
ตอนที่ฉันเจอเธอ ใจมันก็สั่นไปหมด

그치만 오늘은 나 참 별로라는
กือชีมัน โอนือรึน นา ชัม บยอลโรรานึน
ทำไมวันนี้สภาพฉันถึงดูไม่ได้เลย

그래도 그대를 만나게 된다면
กือแรโด กือแดรึล มันนาเก ดเวดามยอน
แล้วถ้าฉันเกิดเจอเธอขึ้นมาล่ะ

너의 인사에 안녕
นอเอ อินซาเอ อันนยอง
'หวัดดีนะ' เธอคงพูดแบบนี้

비 내린 오늘은 참 센치하구요
บี แนริน โอนือรึน ชัม เซนชีฮากูโย
ตอนที่ฝนตก อารมณ์ของฉันมันอ่อนไหวไปหมด

그대가 내 맘에 또 가득찼구요
กือแดกา แน มาเม โต กาดึกชัซกูโย
ในใจก็ดันมีแต่ใบหน้าของเธอเต็มไปหมด

보고픈 이 맘을 그대는 알까요
โบโกพึน อี มัมอึล กือแดนึน อัลคาโย
เธอจะรับรู้ถึงหัวใจดวงนี้บ้างไหมนะ

너의 귓가에 안녕
นอเอ กวิซกาเอ อันนยอง
ฉันจะเข้าไปในหูของเธอแล้วบอกว่า 'หวัดดี' เอง

그댄 내 맘 알까 살짝 쿵 떠보면
กือเดน แน มัม อัลคา ซัลจัก คุง ทอโบมยอน
ฉันพยายามทำให้เธอเห็นและรับรู้ถึงใจของฉัน

아무것도 몰라 바보처럼
อามูกอซโด มลลา พาโบชอรอม
แต่ทำไมเธอกึงยังไม่รู้อีกล่ะ อีตาซื่อบื้อเอ้ย

내 맘 속에 그댄 누구보다 멋진
แน มัม โซเก กือเดน นูกูโบดา มอซจิน
เธอน่ะ เป็นสุภาพบุรุษที่สุดในหัวใจฉันแล้ว

하나 뿐인 내 사랑
ฮานา ปูนิน แน ซารัง
เป็นความรักเพียงหนึ่งเดียวของฉัน

달콤한 로맨스 바라지 않아요
ดัลคมฮัน โรแมนซือ บาราจี อันฮาโย
ฉันไม่อยากได้อะไรกุ๊กกิ๊กหรือความโรแมนติกหรอก

뜨거운 19금 바라지 않아요
ทือกออุน ชิพกูกึม บาราจี อันฮาโย
รวมถึงความร้อนแรงเซ็กซี่อะไรเทือกนั้นด้วย

따뜻한 사랑해 한마디면 돼요
ทาทึซฮัน ซารังแฮ ฮันมาดีมยอน ดแวโย
ฉันแค่อยากได้ยินคำว่า 'ผมรักคุณนะ' แค่นั้น

너의 귓가에 안녕
นอเอ กวิซกาเอ อันนยอง
ไม่งั้นฉันจะบอกเธอเอง 'หวัดดี'

그댄 내 맘 알까 살짝 쿵 떠보면
กือเดน แน มัม อัลคา ซัลจัก คุง ทอโบมยอน
ฉันพยายามทำให้เธอเห็นและรับรู้ถึงใจของฉัน

아무것도 몰라 바보처럼
อามูกอซโด มลลา พาโบชอรอม
แต่ทำไมเธอกึงยังไม่รู้อีกล่ะ อีตาซื่อบื้อเอ้ย

내 맘 속에 그댄 누구보다 멋진
แน มัม โซเก กือเดน นูกูโบดา มอซจิน
เธอน่ะ เป็นสุภาพบุรุษที่สุดในหัวใจฉันแล้ว

하나 뿐인 내 사랑
ฮานา ปูนิน แน ซารัง
เป็นความรักเพียงหนึ่งเดียวของฉัน

이젠 말해볼까 그대 앞에 서면
อีเจน มัลแฮบลกา กือแด อาเพ ซอมยอน
ฉันควรจะสารภาพกับเธอตรงๆเลยดีไหมนะ

아무것도 생각나지 않아
อามูกอซโด แซงกักนาจี อันฮา
แต่ดันลืมสนิท ทำอะไรไม่ได้เลย

포근한 그대 품 나를 안아줘요
โพกึนฮัน กือแด พุม นารึล อานาจวอโย
อ้อมกอดของเธอน่ะ ฉันขอได้ไหม

하나 뿐인 내 사랑
ฮานา ปูนิน แน ซารัง
ความรักเพียงหนึ่งเดียวของฉัน

너의 귓가에 안녕
นอเอ กวิซกาเอ อันนยอง
จะทำให้คำนี้ติดหูเธอไปเลย 'หวัดดี'

라라라 라라라 라라라라라라
ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลาลาลาลา

라라라 라라라 라라라라라라
ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลาลาลาลา

라라라 라라라 라라라라라라
ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลาลาลาลา

너의 귓가에 안녕
นอเอ กวิซกาเอ อันนยอง
เธอต้องจำคำนี้ไปตลอดแน่ๆ 'หวัดดีนะ'

Lyrics&trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น