Follow Us @soratemplates

วันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Pledis Girlz - We



เนื้อเพลง+แปล Pledis Girlz - We



똑같은 하루 시작되고
ต๊กกัทอึน ฮารู ชีจักดเวโก
ทุกๆวันคือการเริ่มต้นใหม่

어김없이 눈을 떠
ออกีมอบชี นูนึล ทอ
ฉันลืมตาขึ้นมาใหม่ได้เสมอ

아직 멀게 느껴져 새로운 내일
อาจิก มอลเก นือกยอจยอ แซโรอุน แนอิล
ยังไงคำว่าวันพรุ่งนี้ก็ยังคงห่างไกลสำหรับฉัน

바뀌지 않을 것만 같아
บักกวีจี อันฮึล กอทมัน กาทา
ทุกๆอย่างก็ยังคงเหมือนเดิม

매일같이 똑같은 걸
แมอิลกาที ต๊กกัทอึน กอล
เป็นอย่างนี้ซ้ำๆในทุกๆวัน

지겨워 오늘도 지쳐만 가는데
จีกยอวอ โอนึลโด จีชยอมัน กานึนเด
และวันนี้ก็กลายเป็นวันที่น่าเบื่ออีกแล้ว

하지만 우린 알고 있어 서로가
ฮาจีมัน อูริน อัลโก อิซซอ ซอโรกา
พวกเรารู้อยู่แล้ว ว่าเรารู้จักกันดีแค่ไหน

서롤 믿는다는 걸
ซอรล มิทนึนดานึน กอล
เราต่างก็เชื่อมั่นในกันและกัน

손을 잡고 걸어가
โซนึล จับโก กอรอกา
จับมือกันไว้สิ แล้วก้าวไปพร้อมกัน

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
อูรี ฮัมเกรามยอน นึล คเวนชันนา โอนึลโด แนอิลโด
ถ้าหากเรายังมีกันและกัน ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ ทุกอย่างจะไม่เป็นไร

언제나 다 같이 힘내 힘내
ออนเจนา ดา กาที ฮิมแน ฮิมแน
อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ สู้ไปด้วยกันนี่แหละ

우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
อูรี ฮัมเกรามยอน นึล คเวนชันนา ชีจักแฮ
ถ้าหากเรายังมีกันและกัน มันจะไม่เป็นไร เริ่มเลยดีไหม

새로운 내일이 우리 향해 기다려
แซโรอุน แนอีรี อูรี ฮยังแฮ กีดารยอ
เพื่อวันใหม่ที่กำลังรอพวกเราอยู่

언제라도 we’ll be alright
ออนเจราโด we’ll be alright
ไม่ว่าเมื่อไร พวกเราจะไม่เป็นไร

우리같이 never cry
อูรีกาที never cry
เราจะไม่มีวันร้องไห้

언제나 우리 함께 힘내 힘내
ออนเจนา อูรี ฮัมเก ฮิมแน ฮิมแน
เราจะอยู่ด้วยกันเสมอ สู้ๆ

언제라도 we’ll be alright
ออนเจราโด we’ll be alright
ไม่ว่าเมื่อไร พวกเราจะไม่เป็นไร

우리같이 never cry
อูรีกาที never cry
เราจะไม่มีวันร้องไห้

언제나 함께 힘을 낼거야
ออนเจนา ฮัมเก ฮิมอึล แนลกอยา
เรามอบพลังให้แก่กัน เราคือกำลังใจของกันและกัน

혼자라고 느낄 때 주위 둘러보기
ฮนจาราโก นือกิล แท จูวี ดุลลอโบกี
ถ้าเธอรู้สึกเหงา ก็แค่ลองหันมา

작은 다툼이라도 서로 안아주기
จากึน ดาทูมีราโด ซอโร อานาจูกี
ทะเลาะกันไปทำไม กอดกันไว้สิ

어떤 고민도 내게 말하기
ออทตอน โกมินโด แนเก มัลฮากี
เธอกังวลเรื่องอะไรอยู่น่ะ บอกฉันมาสิ

우리 함께 한다면 두렵지 않을 이야기
อูรี ฮัมเก ฮันดามยอน ดูรยอบจี อันฮึล อียากี
แค่เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่มีอะไรน่ากลัวแล้ว

하나되어 더 빛나 우리 별빛
ฮานาดเวออ ดอ บิชนา อูรี บยอลบิช
เราคือหนึ่งเดียว พวกเราสว่างยิ่งกว่าดาวทุกดวง

어두운 길을 밝혀준 넌 내 달빛
ออดูอุน กีรึล บลักฮยอจุน นอน แน ดัลบิช
เธอเปรียบเหมือนเเสงของดวงจันทร์ ที่คอยส่องแสงให้ฉัน บนทางที่มืดมิด

새끼손가락 걸고 모두 약속해
แซกกีซนการัก กอลโก โมดู ยักซกแฮ
มาเกี่ยวก้อยสัญญากันสิ

우리 함께 하는 내일 영원이라는 걸 기억해
อูรี ฮัมเก ฮานึน แนอิล ยองวอนีรานึน กอล กีออกแฮ
ว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป เก็บทุกอย่างไว้เป็นความทรงจำดีๆนะ

손을 잡고 걸어가
โซนึล จับโก กอรอกา
จับมือกันไว้สิ แล้วก้าวไปพร้อมกัน

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
อูรี ฮัมเกรามยอน นึล คเวนชันนา โอนึลโด แนอิลโด
ถ้าหากเรายังมีกันและกัน ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ ทุกอย่างจะไม่เป็นไร

언제나 다 같이 힘내 힘내
ออนเจนา ดา กาที ฮิมแน ฮิมแน
อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ สู้ไปด้วยกันนี่แหละ

우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
อูรี ฮัมเกรามยอน นึล คเวนชันนา ชีจักแฮ
ถ้าหากเรายังมีกันและกัน มันจะไม่เป็นไร เริ่มเลยดีไหม

새로운 내일이 우리 향해 기다려
แซโรอุน แนอีรี อูรี ฮยังแฮ กีดารยอ
เพื่อวันใหม่ที่กำลังรอพวกเราอยู่

언제라도 we’ll be alright
ออนเจราโด we’ll be alright
ไม่ว่าเมื่อไร พวกเราจะไม่เป็นไร

우리같이 never cry
อูรีกาที never cry
เราจะไม่มีวันร้องไห้

언제나 우리 함께 힘내 힘내
ออนเจนา อูรี ฮัมเก ฮิมแน ฮิมแน
เราจะอยู่ด้วยกันเสมอ สู้ๆ

언제라도 we’ll be alright
ออนเจราโด we’ll be alright
ไม่ว่าเมื่อไร พวกเราจะไม่เป็นไร

우리같이 never cry
อูรีกาที never cry
เราจะไม่มีวันร้องไห้

언제나 함께 힘을 낼거야
ออนเจนา ฮัมเก ฮิมอึล แนลกอยา
เรามอบพลังให้แก่กัน เราคือกำลังใจของกันและกัน

한 발짝도 내디딜 수 없는
ฮัน บัลจักโด แนดีดิล ซู ออบนึน
เมื่อถึงตอนที่เราก้าวต่อไปอีกไม่ได้แล้ว

어둠 속을 걷고 있을 때면
ออดุม โซกึล กอทโก อิซซึล แทมยอน
เมื่อถึงตอนที่เธอกำลังหลงไปในทางที่มืดมิด

우린 서로를 의지해
อูริน ซอโรรึล อึยจีแฮ
จำไว้ ว่าเรายังมีกันเสมอ

빛을 내며 나아가
บิชชึล แนมยอ นาอากา
ฉันจะส่องแสงนำทางให้เธอเอง

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
อูรี ฮัมเกรามยอน นึล คเวนชันนา โอนึลโด แนอิลโด
ถ้าหากเรายังมีกันและกัน ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ ทุกอย่างจะไม่เป็นไร

언제나 다 같이 힘내 힘내
ออนเจนา ดา กาที ฮิมแน ฮิมแน
อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ สู้ไปด้วยกันนี่แหละ

우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
อูรี ฮัมเกรามยอน นึล คเวนชันนา ชีจักแฮ
ถ้าหากเรายังมีกันและกัน มันจะไม่เป็นไร เริ่มเลยดีไหม

새로운 내일이 우리 향해 기다려
แซโรอุน แนอีรี อูรี ฮยังแฮ กีดารยอ
เพื่อวันใหม่ที่กำลังรอพวกเราอยู่

언제라도 we’ll be alright
ออนเจราโด we’ll be alright
ไม่ว่าเมื่อไร พวกเราจะไม่เป็นไร

우리같이 never cry
อูรีกาที never cry
เราจะไม่มีวันร้องไห้

언제나 우리 함께 힘내 힘내
ออนเจนา อูรี ฮัมเก ฮิมแน ฮิมแน
เราจะอยู่ด้วยกันเสมอ สู้ๆ

언제라도 we’ll be alright
ออนเจราโด we’ll be alright
ไม่ว่าเมื่อไร พวกเราจะไม่เป็นไร

우리같이 never cry
อูรีกาที never cry
เราจะไม่มีวันร้องไห้

언제나 함께 힘을 낼거야
ออนเจนา ฮัมเก ฮิมอึล แนลกอยา
เรามอบพลังให้แก่กัน เราคือกำลังใจของกันและกัน

Trans&Lyrics : xxx monster
Hangul : klyrics




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น