Follow Us @soratemplates

วันอาทิตย์ที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล CLC - Day By Day



เนื้อเพลง+แปล CLC - Day By Day




벌써 몇 번째 새 옷을 갈아입고
บอลซอ มยอท บอนแจ แซ โอซึล การาอิบโก
ฉันเปลี่ยนชุดไปไม่รู้ตั้งกี่ตัวแล้วเนี่ย

화장도 해보고
ฮวาจังโด แฮโบโก
แล้วก็ลองแต่งหน้าด้วย

첫 인사말을 수도 없이 되뇌이다가
ชอท อินซามารึล ซูโด ออบชี ดเวนเวอีดากา
ซ้อมแล้วซ้อมอีก ตอนเจอเธอจะทำตัวยังไงนะ

화장도 해보고

ออแซกฮัน อูซึมดึลมัน
สุดท้ายก็ทำตัวเงอะงะต่อหน้าเธอจนได้

수줍은 내 마음
ซูจูบึน แน มาอึม
คิดแล้วก็เขินเลยเนอะ

아직은 조금 서툴지는 몰라도

อาจีกึน โจกึม ซอทุลจีนึน มลลาโด
เธอไม่เคยนึกสงสัยอะไรเลยเหรอ

어린아이처럼 들뜬 내 마음이 들리나요
ออรีนาอีชอรอม ดึลทึน แน มาอึมมี ดึลลีนาโย
หัวใจที่ยังไร้เดียงสานี้ เธอเคยรู้สึกถึงมันบ้างหรือเปล่า

Oh my boy

Day by day oh Day by day


아주 작지만 늘 너와 함께 꺼낼 기억
อาจู จักจีมัน นึล นอวา ฮัมเก กอแนล กีออก
ความทรงจำของพวกเราน่ะ เธอจำได้ไหม

한 줄 한 줄 적어 내려가는 둘만의

ฮัน จุล ฮัน จุล จอกอ แนรยอกานึน ดุลมันเอ
ฉันจะตั้งใจเขียนมันลงไปทีละบรรทัด

아주 작지만 늘 너와 함께 꺼낼 기억

อาจู บีมิลซือรออุน กือ อียากีดึล
แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นความลับนะ

라라랄랄라 라라랄랄라

ลาลาลัลลัลลา ลาลาลัลลัลลา

내 마음에 가득 너를 닮은 노래
แน มาอึมเม กาดึก นอรึล ทัลมึน โนแร
หัวใจฉันเต็มไปด้วยเสียงเพลงของเธอ

라라랄랄라 라라랄랄라

ลาลาลัลลัลลา ลาลาลัลลัลลา

나를 부르는 너의 입술에
นารึล บูรือนึน นอเอ อิบซูเร
ปากของเธอ ที่เคยเรียกหาฉัน

어린 시절 소꿉장난같이

ออรินชีจอล ซกกุบจังนันกาที
ตอนเด็กๆ เราเคยเล่นพ่อแม่ลูกกันด้วยล่ะ

너와 내가 매일 만나

นอวา แนกา แมอิล มันนา
เราเจอหน้ากันแทบทุกวันเลย

둘만의 시간 그래 어서 와
ดุลมันเอ ชีกัน กือแร ออซอ วา
ได้ใช้เวลาด้วยกันทั้งวัน

뭐 먹을까 우리 영화 볼까
มวอ มอกึลกา อูรี ยองฮวา บลกา
ได้กินข้าว ได้ดูหนัง

우리 손잡고 가자 나 떨리는 거 아냐

อูรี ซนจับโก กาจา นา ทอลรีนึน กอ อันยา
ตอนที่เธอจับมือฉัน ฉันพยายามเก็บอาการแทบตาย

그냥 뭘 해도 좋아 너와 함께잖아
กึนยาง มวอล แฮโด โจฮา นอวา ฮัมเกจันฮา
ฉันชอบนะ ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกันแบบนั้น

매일 밤 혼자 꿈꾸는 Date oh

แมอิล บัม ฮนจา กุมกูนึน Date oh
ทุกๆคืน ฉันเฝ้าฝันถึงเรื่องการเดทของเรา

괜히 나 혼자 설레겠네 내일도
กแวนฮี นา ฮนจา ซอลเลเกซเน แนอิลโด
ถึงแม้ตอนตื่นฉันจะยังเขินอยู่ แต่มันก็ดีนะ

떨리는 내 마음
ทอลลีนึน แน มาอึม
หัวใจของฉันมันหวั่นไหว

아직은 우리 어색한 듯 보여도
อาจีกึน อูรี ออแซกฮัน ดึท โบยอโด
เวลาเจอกัน เราก็ต่างรู้สึกอึดอัด

어린아이처럼 들뜬 내 마음이 들리나요
ออรีนาอีชอรอม ดึลทึน แน มาอึมมี ดึลลีนาโย
หัวใจที่ยังไร้เดียงสานี้ เธอเคยรู้สึกถึงมันบ้างหรือเปล่า

Oh my boy


Day by day oh day by day

아주 작지만 늘 너와 함께 꺼낼 기억
อาจู จักจีมัน นึล นอวา ฮัมเก กอแนล กีออก
ความทรงจำของพวกเราน่ะ เธอจำได้ไหม

한 줄 한 줄 적어 내려가는 둘만의
ฮัน จุล ฮัน จุล จอกอ แนรยอกานึน ดุลมันเอ
ฉันจะตั้งใจเขียนมันลงไปทีละบรรทัด

아주 비밀스러운 그 이야기들

อาจู บีมิลซือรออุน กือ อียากีดึล
แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นความลับนะ

항상 걷던 이 골목이 즐겨 듣던 노래들이
ฮังซัง กอทตอน อี กลโมกี จึลกยอ ดึทตอน โนแรดือรี
ถนนที่เราชอบเดิน เพลงที่เราชอบฟัง

마치 처음인 듯 모든 것이 새롭게
มาชี ชออึมอิน ดึท โมดึน กอชี แซรอบเก
ทุกอย่างได้หมุนกลับมาที่จุดเริ่มต้นแล้ว

다시 태어난 듯 낯선 기분 어떡해
ดาชี แทออนัน ดึท นัชซอน กีบุน ออทตอกแค
เราต่างกลายเป็นคนแปลกหน้าไปแล้ว ทำไงดีอ่ะ?

너에게만 들려줄래
นอเอเกมัน ดึลรยอจุลเล
อยากฟังอะไรหน่อยไหม?

아무도 모르게 감춰왔던 내 안의

อามูโด โมรือเก กัมชวอวัซตอน แน อันเอ
เรื่องราวของฉัน ที่ยังถูกปิดไว้

아주 비밀스러운 그 이야기들
อาจู บีมิลซือรออุน กือ อียากีดึล
เรื่องราวที่ยังคงเป็นความลับ

Day by day oh Day by day


아주 작지만 늘 너와 함께 꺼낼 기억
อาจู จักจีมัน นึล นอวา ฮัมเก กอแนล กีออก
ความทรงจำของพวกเราน่ะ เธอจำได้ไหม

한 줄 한 줄 적어 내려가는 둘만의
ฮัน จุล ฮัน จุล จอกอ แนรยอกานึน ดุลมันเอ
ฉันจะตั้งใจเขียนมันลงไปทีละบรรทัด

아주 비밀스러운 그 이야기들

อาจู บีมิลซือรออุน กือ อียากีดึล
แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นความลับนะ

라라랄랄라 라라랄랄라
ลาลาลัลลัลลา ลาลาลัลลัลลา

내 마음에 가득 너를 닮은 노래
แน มาอึมเม กาดึก นอรึล ทัลมึน โนแร
หัวใจฉันเต็มไปด้วยเสียงเพลงของเธอ

라라랄랄라 라라랄랄라

ลาลาลัลลัลลา ลาลาลัลลัลลา

나를 부르는 너의 입술에
นารึล บูรือนึน นอเอ อิบซูเร

ปากของเธอ ที่เคยเรียกหาฉัน

Day by day


너와 함께

นอวา  ฮัมเก
เธอและฉัน

Day by day


Trans&Lyrics : xxx monster

Hangul : klyrics


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม NU.CLEAR
♡ No Oh Oh









ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น