Follow Us @soratemplates

วันเสาร์ที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล When Good - Suzy (Uncontrollably Fond OST.)



เนื้อเพลง+แปล When Good - Suzy (Uncontrollably Fond OST.)



좋을땐 예쁜 눈만 보이더라
โจฮึลแทน เยปปึน นุนมัน โบอีดอรา
เพียงแค่ได้สบตาเธอ มันก็ดีมากเกินพอแล้ว

가끔 눈도 안보이더라
กากึม นุนโด อันโบอีดอรา
ถึงจะไม่ได้เห็นมันซะตลอดเวลาก็ตาม

니가 태우던 그 향기가
นีกา แทอูดอน กือ ฮยังกีกา
กลิ่มหอมๆจากตัวของเธอ

가깝기도 하지
กากับกีโด ฮาจี
ยังคงอบอวลอยู่รอบๆตัวฉัน

좋을땐 그렇더라
โจฮึลเดน คือรอดอรา
แค่นี้ก็ดีมากแล้ว

어느샌가
ออนือแซนกา
ทันใดนั้น

멀어지더라 그 향기가
มอรอจีดอรา กือ ฮยังกีกา
อยู่ๆกลิ่นหอมๆนั้นก็ได้ลอยหายไป

옆모습만 보여주더라
ยอพโมซึบมัน โบยอจูดอรา
อยู่ๆเธอก็แสดงตัวตนเพียงด้านเดียวออกมาให้ฉันเห็น

니 눈은 창문에나 비추더라
กี นุนอึน ชังมุนเอนา บีชูดอรา
ฉันกลับเห็นเพียงดวงตาของเธอจากกระจกหน้าต่างเท่านั้น

다시 돌아와도
ดาซี โดราวาโด
ถึงเธอจะย้อนกลับมาอีกครั้ง

너의 눈이 다시 날 비춰도
นอเอ นุนอี ดาซี นัล บีชวอโด
ถึงเราจะได้สบตากันอีกครั้ง

예전같진 않을걸
เยจอนกัทจิน อันฮึลกอล
แต่มันจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

예전관 다를거라는걸
เอจอนกวัน ดารึลกอรานึนกอล
มันไม่เหมือนเก่า

누구보다 잘 알고있었더라
นูกูโบดา จัล อัลโกอิซซอซดอรา
ฉันรู้ดีอยู่แล้วล่ะ

사랑은
ซารังอึล
ความรั

혼자 하기 바쁠때
ฮนจา ฮากี บาบึลแท
อาจจะทำให้ชีวิตของเธอวุ่นวาย

그때, 떠나야겠지
กือแท ตอนายาเกซจี
หรือฉันควรจะปล่อยเธอไป

알고있었어 니 마음은
อัลโกอิซซอซซอ นี มาอึมมึน
ฉันรู้ ว่าหัวใจของเธอ

다른 방향으로 떠난지 오래니까
ดารึน บังฮยังอือโร ทอนันจี โอแรนีกา
มันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว มันไม่ได้เดินไปในทางของฉันอีกแล้ว

다시 돌아오면
ดาชี โดราโอมยอน
หากเธอได้กลับมาอีกครั้ง

니가 내게 다시 와준다면
นีกา แนแก ดาชี วาจุนดามยอน
หากเธอได้กลับมาหาฉัน

예전같지 않아도
เยจอกัทจี อันฮาโด
ถึงมันจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

예전관 많이 다르대도 상관없어
เยจองกวัน มันฮี ดารือแดโด แซงกวันออบซอ
ถึงมันจะเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหน ฉันก็จะไม่ใส่ใจ

제발 돌아와
เจบัล โดราวา
แต่ช่วยกลับมาได้ไหม

솔직히 사랑한적 없었다
ซลจิกฮี ซารังฮันจอก ออบซอซดา
ความจริงแล้ว ฉันไม่เคยได้รู้ซึ้งถึงคำว่าตกหลุมรักมาก่อน

그렇게 믿고싶다
คือรอกเค มิทโกชิบโด
แต่ฉันก็อยากจะลองเชื่อมันดูสักครั้ง

믿을수가 없잖아
มีดึลซูกา ออบจันฮา
แต่มันกลับทำให้ฉันเจ็บปวด

믿을수가 없잖아
มีดึลซูกา ออบจันฮา
ฉันคงสิ้นหวังในความรักแล้ว

다시 돌아오면
ดาชี โดราโอมยอน
หากเธอได้กลับมาอีกครั้ง

니가 내게 다시 와준다면
นีกา แนแก ดาชี วาจุนดามยอน
หากเธอได้กลับมาหาฉัน

예전같지 않아도
เยจอกัทจี อันฮาโด
ถึงมันจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

예전관 많이 다르대도 상관없어
เยจองกวัน มันฮี ดารือแดโด แซงกวันออบซอ
ถึงมันจะเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหน ฉันก็จะไม่ใส่ใจ

제발 돌아와
เจบัล โดราวา
แต่ช่วยกลับมาได้ไหม

Lyrics&trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz

IG : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในซีรีย์
Only You
Don't push me
Find The Difference
》 My Love
I Could Live



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น