เนื้อเพลง+แปล whatta man (good man) - I.O.I

เนื้อเพลง+แปล whatta man (good man) - I.O.I

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

알아 너는 good man
อารา นอนึน good man
ฉันรู้หน่าว่านายน่ะแสนดีขนาดไหน

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

맞아 너는 good man
มาจา นอนึน good man
นายน่ะ เป็นผู้ชายที่ดีสุดๆไปเลยนะ

지나치면 아쉬울 것 같아 나
ชีนาชีมยอน อาชวีอุล กอท กัททา นา
ถ้าฉันเผลอเดินผ่านนายไป ฉันคงเสียดายแย่

눈도장을 찍어 볼까 살짝만
นุนโดจางอิบ จิคกอ บลกา ซัลจัคมัน
ถ้าจะขอแอบมองนายสักนิดนึง คงจะไม่เป็นไรหรอกมั้ง

네가 맞아 주윌 둘러보지마
เนกา มาจา ชูวิล ดุลรอโบจีมา
มันก็จริงของนายอ่ะ ฉันควรหยุดมองคนอื่นรอบตัวได้แล้ว

눈이 계속 마주치고 있잖아
นุนนี กแยซค มาจูชีเก อิซจันนา
ตาของเราสองคนเอาแต่จ้องมองกันอยู่นั่นแหละ

전기가 찡 통했는데 괜찮은 거야
ชอนกีกา จิง ทงแฮซนึนเด คแวนชานึน กอยา
กระแสไฟกำลังวิ่งไปทั่วร่างกาย นายคงไม่เป็นไรนะ?

말해봐 나 혼자서만 오해한 거야
มัลแรบวา นา ฮนจีซอมัน โอแฮฮัน กอยา
ฉันเข้าใจอะไรผิดไปหรือเปล่าเนี่ย? ช่วยบอกทีสิ

흔들리는 눈빛 속에 비치는 네 맘
ฮึนดึลรีนึน นุนบิช โซเก บีชีนึน เน มัม
ตาที่กำลังวูบไหวนั่น ทำให้ฉันได้รู้ถึงหัวใจของนาย

읽어나 볼까 자 뭐라고 썼나
อีรอนา  บลกา ชา มวอราโก ซอทนา
ฉันจะอ่านความในใจของนายล่ะ ไหนดูสิว่ามันเขียนว่ายังไงบ้าง

you know you got me singing

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

알아 너는 good man
อารา นอนึน good man
ฉันรู้หน่าว่านายน่ะแสนดีขนาดไหน

그치
คือชี
ใช่ไหมล่ะ

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

맞아 너는 good man
มาจา นอนึน good man
นายน่ะ เป็นผู้ชายที่ดีสุดๆไปเลยนะ

그래 네가 맞아
คือแร เนกา มาจา
ก็นายคนนี้นี่แหละ

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

알아 너는 good man
อารา นอนึน good man
ฉันรู้หน่าว่านายน่ะแสนดีขนาดไหน

yes he is
ใช่แล้ว เพราะนายคือ..

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

맞아 너는 good man
มาจา นอนึน good man
นายน่ะ เป็นผู้ชายที่ดีสุดๆไปเลยนะ

그래 맞아 너는 good man
คือแร มาจา นอนึน good man
ก็คนนี้นี่แหละ นายแสนดี

맘속에 작은 불씨
มัมซคเก ชัคกึน บุลชี
อยู่ดีๆก็เกิดเปลวไฟขึ้นในใจฉัน

바람만 부는 날씨
พารัมมัน พูนึน นัลชี
ตอนที่มีลมพัดมาเบาๆ

예고도 없이 커져만 가니
แยโกโด ออบชี คอชยอมัน กานี
ไม่มีสัญญาณเตือนมาก่อน ยิ่งปล่อยไว้ความรู้สึกยิ่งเพิ่มขึ้น

난 어떡하면 좋니
นัน ออตอคคามยอน โชนี
ฉันควรทำไงดีล่ะ?

좀 더 다가와서 확인해 봐 che-che-check me out
ชม ทอ ดากาวาซอ ฮวัคกินแน บวา che-che-check me out
ช่วยเข้ามาใกล้ๆหน่อยสิ มาลองวิเคราะห์ตัวฉันดูหน่อย

한눈팔지 말고 쭉 계속 집중해 봐
ฮันนุนพัลจี มัลโก จุค กแยซค ชิบจุงแง บวา
ไม่ต้องมองไปทางไหนเลย มองที่ฉันคนเดียวนี่แหละ

첨부터 넌 좀 특별했지
ชอมบูทอ นอน ชม ทึคบยอลแรจี
ยังไงคนพิเศษของฉันก็ยังเป็นนาย

feel so good 뭔가 촉이 왔지
feel so good มวอลกา โชกี วัซจี
ความรู้สึกดีๆ มันเป็นแบบนี้นี่เอง

넌 어딘가 되게 묘한 느낌
นอน ออดินกา ดวีเก มโยฮัน นือกิม
นายมีบางอย่างที่ทำให้ฉันรู้สึกว่ามันพิเศษ

뭔가 달러 뭔가 달러 뭔가 달러
มวอนกา ทัลรอ มวอนกา ทัลรอ มวอนกา ทัลรอ
บางอย่างที่แตกต่าง บางอย่างที่ไม่เหมือนใคร บางอย่างที่พิเศษ

you know you got me singing

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

알아 너는 good man
อารา นอนึน good man
ฉันรู้หน่าว่านายน่ะแสนดีขนาดไหน

그치
คือชี
ใช่ไหมล่ะ

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

맞아 너는 good man
มาจา นอนึน good man
นายน่ะ เป็นผู้ชายที่ดีสุดๆไปเลยนะ

그래 네가 맞아
คือแร เนกา มาจา
ก็นายคนนี้นี่แหละ

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

알아 너는 good man
อารา นอนึน good man
ฉันรู้หน่าว่านายน่ะแสนดีขนาดไหน

yes he is
ใช่แล้ว เพราะนายคือ..

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

맞아 너는 good man
มาจา นอนึน good man
นายน่ะ เป็นผู้ชายที่ดีสุดๆไปเลยนะ

그래 맞아 너는 good man
คือแร มาจา นอนึน good man
ก็คนนี้นี่แหละ นายแสนดี

하늘에서 떨어지는 행운이
ฮานึลเรซอ ตอลรอจีนึน แฮงอุนนี
ความโชคดีจากฟากฟ้า

너에게로 올 것 같니 무사히
นอเอเกโร อล กอท กัททา มูชาฮี
มันจะส่งไปถึงนายไหมนะ

이건 신이 주신 기회야
อีกอน ชินนี ชูชิน คีฮวียา
นี่มันเป็นโอกาสจากพระเจ้าเชียวนะ

뭐해 달려와 붙잡지 않고
มวอแฮ ทัลรยอวา บุทจับจี อันโก
มัวโอ้เอ้อะไรอยู่ รีบวิ่งเข้ามาเลยสิ

꽉 안 잡으면 풍선처럼 날아갈 거야
กวัก อัน ชับอือมยอน พุงชอนชอรอม นารากัล กอยา
ถ้านายยังไม่ยอมกอดฉันหรือรีบคว้าฉันไว้ ระวังตัวฉันจะลอยหายไปเหมือนลูกโป่งนะ

기회를 뻥 차버리면 이불킥 각이야
คีฮวีรึล ปอง ชาบอรีมยอน อีบุลทิค คากียา
นายได้เสียโอกาสทองไปแน่ๆ ถ้านายคิดจะปล่อยฉันไป

언제까지 망설일 거야
ออนเจกาจี มังชอลริล กอยา
เลิกลังเลได้แล้วเหอะ

이제 그만
ออเจ คือมัน
เลิกเลยนะ เลิก

oh oh oh oh

나는 말야 궁금해 네가
นานึน มารยา คุงกึมแม เนกา
อยากรู้เรื่องราวของนายมากกว่านี้อีกอ่ะ

가까이 와 봐 널 해치지 않아
คากาอี วา บวา นอล แฮชีจี อันนา
เข้ามาใกล้ๆสิ ฉันไม่ทำอะไรนายหรอกหน่า

그래 맞아
คือแร มาจา
ใช่แล้ว คนนี้เลย

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

알아 너는 good man
อารา นอนึน good man
ฉันรู้หน่าว่านายน่ะแสนดีขนาดไหน

yes he is
ใช่แล้ว เพราะนายคือ..

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

맞아 너는 good man
มาจา นอนึน good man
นายน่ะ เป็นผู้ชายที่ดีสุดๆไปเลยนะ

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

알아 너는 good man oh oh
อารา นอนึน good man oh oh
ฉันรู้หน่าว่านายน่ะแสนดีขนาดไหน

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

맞아 너는 good man
มาจา นอนึน good man
นายน่ะ เป็นผู้ชายที่ดีสุดๆไปเลยนะ

come on and singing with me

whatta man whatta man whatta man
ผู้ชายแบบไหนกันเนี่ย ผู้ชายอะไรกัน

알아 너는 good man
อารา นอนึน good man
ฉันรู้หน่าว่านายน่ะแสนดีขนาดไหน

---------Credit---------
Han : klyrics
TH : Panvis (MoonsunX)
Trans : xxx monster