เนื้อเพลง+แปล Snsd - Light Up the Sky



เนื้อเพลง+แปล Snsd - Light Up the Sky



Thinking ‘bout you
ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ

어디쯤 있었니 난 정말 달라진 게 없어
ออดีจึม อิซซอซนี นัน ชองมัล ดัลราจิน เก ออบซอ
เธออยู่ที่ไหนกัน ฉันไม่ได้เปลี่ยนไปเลยจริงๆ

멀어진 뒤로 참 힘들었지 널 잊어야 했으니까
มอรอจิน ดวีโร ชัม ฮิมดือรอซจี นอล อิจจอยา แฮซซือนีกา
หลังจากเราแยกจากกัน มันลำบากมากเลย

시간은 무심히 지나 우리 추억도 바래가
ชีกานึน มูชิมฮี ชีนา อูรี ชูออกโด พาแรกา
เพราะฉันต้องลืมเธอให้ได้ แต่เวลาก็ผ่านไปโดยที่ทุกอย่างยังเหมือนเดิม

멀어지는 두 맘 I can’t let it go
มอรอจีนึน ดู มัม I can’t let it go
ฉันไม่สามารถลืมความทรงจำเกี่ยวกับเราสองคนได้สักที

하지만 믿자 우리 함께한 기억만은 선명하니까
ฮาจีมัน มิดจา อูรี ฮัมเกฮัน กีออกมานึน ซอนมยองฮานีกา
แต่เชื่อเถอะว่า ภาพความทรงจำที่เราเคยอยู่ด้วยกันมันยังคงชัดเจน

오늘 너를 보며 말하고 싶은 얘기 있는데 들어줄래
โอนึล นอรึล โบมยอ มัลฮาโก ชีพึน แยกี อิซนึนเด ดือรอจุลแร
วันนี้ตอนที่มองไปที่เธอ ฉันมีบางอย่างที่ฉันอยากบอกเธอ เธอจะฟังมันไหม?

다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야
ดาชี ซน ชาบาจวอ Just one more time ชัล ดเวล กอยา
โปรดกุมมือฉันอีกสักครั้งเถอะนะ แล้วมันจะไม่เป็นอะไร

우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
อูริน ซอโรรึล เซซัง เชอิล ชัล อัลจันนา
เราเข้าใจกันและกันดีที่สุดบนโลกใบนี้แล้ว

Stay with me day and night
อยู่เคียงข้างฉันไม่ว่าจะกลางวันหรือยามค่ำคืน

사랑만 차올라 피어나도록
ซารังมัน ชาอลรา พีออนาโดรก
เพื่อที่ความรักจะได้เติบโตและผลิบาน

And Light Up the Sky 
และทำให้ท้องฟ้าสว่างสดใส

The sky

변하는 것은 세상에 많지만
บยอนฮานึน กอซึน เซซังเง มันจีมัน
มีหลายสิ่งบนโลกนี้ที่เปลี่ยนไป

영원히 변치 않는 것들도 있어
ยองวอนฮี บยอนชี อันนึน กอซดึลโด อิซซอ
แต่ก็ยังมีบางอย่างที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

바보같지만 믿고 있었지
พาโบกัทจีมัน มิดโก อิซซอซจี
ฉันเชื่อ อย่างกับคนโง่งมงาย

우린 다시 만날 거란 걸
อูรี ดาชี มัลนัล กอรัน กอล
ว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง

지금 내 앞의 널 다시는 보내고 싶지 않아 말해줄래
ชีกึม แน อัพเพ นอล ดาชีนึน โพแนโก ชิพจี อันนา มัลแฮ จุลแร
ตอนนี้เธออยู่ตรงหน้าฉัน เธอจะบอกฉันไหมว่าเธอไม่ได้อยากปล่อยฉันไปเลย

내 안에 안겨와 Just one more time 잘 될 거야
แน อาเน อันกยอวา Just one more time ชัล ดเวล กอยา
โอบกอดฉันไว้อีกสักครั้ง แล้วทุกอย่างมันจะดีเอง

우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
อูริน ซอโรรึล เซซัง เชอิล ชัล อัลจันนา
เราเข้าใจกันและกันดีที่สุดบนโลกใบนี้แล้ว

Stay with me day and night
อยู่เคียงข้างฉันไม่ว่าจะกลางวันหรือยามค่ำคืน

사랑만 차올라 피어나도록
ซารังมัน ชาอลรา พีออนาโดรก
เพื่อที่ความรักจะได้เติบโตและผลิบาน

And Light Up the Sky 
และทำให้ท้องฟ้าสว่างสดใส

나와 영원히 함께 해 줄래?
นาวา ยองวอนฮี ฮัมเก แฮ ชุลแร?
เธอจะอยู่กับฉันตลอดไปไหม?

세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래?
เซซัง กึทกาจี แน กยอเทซอ มอมุลรอ ชุลแร?
เธอจะอยู่เคียงข้างฉันจนโลกใบนี้ถึงคราวสิ้นสุดหรือเปล่า?

내가 꼭 그럴 테니까 Until the end
แนกา กก คือรอล เทนีกา Until the end
ฉันมั่นใจว่าฉันจะอยู่กับเธอ จวบจนวินาทีสุดท้าย

Huh 날 떠나지마
Huh นัล ตอนาจีมา
อย่าจากฉันไปเลย

다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야
ดาชี ซน ชาบาจวอ Just one more time ชัล ดเวล กอยา
โปรดกุมมือฉันอีกสักครั้งเถอะนะ แล้วมันจะไม่เป็นอะไร

우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
อูริน ซอโรรึล เซซัง เชอิล ชัล อัลจันนา
เราเข้าใจกันและกันดีที่สุดบนโลกใบนี้แล้ว

Stay with me day and night
อยู่เคียงข้างฉันไม่ว่าจะกลางวันหรือยามค่ำคืน

사랑만 차올라 피어나도록
ซารังมัน ชาอลรา พีออนาโดรก
เพื่อที่ความรักจะได้เติบโตและผลิบาน

And Light Up the Sky 
และทำให้ท้องฟ้าสว่างสดใส

(Don’t be afraid, my love)
อย่ากลัวไปเลย ที่รักของฉัน

Baby, Light Up the Sky
ทำให้ท้องฟ้านั้นสว่างสดใส

(Don’t be afraid, my love)
อย่ากลัวไปเลย ที่รักของฉัน

Baby, Light Up the Sky
ทำให้ท้องฟ้านั้นสว่างสดใส

Han : Genie Music
Trans : Mevil J
Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม



Share on Google Plus

About xxx monster

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 ความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น