เนื้อเพลง+แปล Jessica - Beautiful Mind



เนื้อเพลง+แปล Jessica - Beautiful Mind



사람들의 시선 때문에
ซารัมดือเร ชีซอน แตมูเน
เพราะผู้คนที่จ้องมองมา

눈치 보며 뒤로 숨어 있진 마
นุนชี โบมยอ ดวีโร ซุมมอ อิซจี มา
อย่ามัวแต่มองย้อนกลับไปแล้วเอาแต่หลบหลังฉันเลยนะ

멈추지 마, 아직 늦지 않은 거니까
มอมชูจี มา อาจิก นึจจี อันนึน กอนีกา
อย่าหยุดเลยเชียว มันยังไม่สายเกินไปหรอก

꿈꾸던 곳 만들어 가는 거야
กุมกูดอน กซ มันดือรอ กานึน กอยา
ฉันจะสร้างสถานที่ที่อยู่ในฝันของฉันขึ้นมา

Let the love grow
ปล่อยให้ความรักค่อยๆเติบโต

진심을 다해
ชิมชิมมึล ดาแฮ
ด้วยความจริงใจทั้งหมดของฉัน

색을 입혀봐
แซกึล อิบฮยอบวา
แต่งแต้มสีสันลงไป

살아 나잖아
ซารา นาจันนา
เธอยังคงมีชีวิตอยู่

너의 마음 그거 하나로
นอเอ มาอึม คือกอ ฮานาโร
ด้วยจิตใจหนึ่งเดียวของเธอ

You’ll shine so gracefully
เธอจะเปล่งประกายได้อย่างงดงาม

널 믿어봐 
นอล มีดอบวา
เชื่อมั่นเข้าไว้

and don’t look back
อย่ามองหันหลังกลับไป

그 미소 잃지 말아줘
คือ มีโซ อิลจี มาราจวอ
อย่าลืมรอยยิ้มนั้นเลยนะ

You got a beautiful mind
เธอมีจิตใจที่สวยงามมากเลยนะ

We got beautiful minds
พวกเราก็ต่างมีจิตใจที่สวยงาม

자신 있게 
ชาซิน อิซเก
เชื่อมั่น

sing your thoughts
และขับขานความคิดของเธอออกมา

이 노래로 전달되길
อี โนแรโร ชอนดัลดเวกิล
ฉันจะก้าวต่อไปด้วยบทเพลงนี้

You got a beautiful mind
เธอมีจิตใจที่สวยงามมากเลยนะ

Yea you do ru do do do do do

You got a beautiful mind
เธอมีจิตใจที่สวยงามมากเลยนะ

Yea you do ru do do do do do

We got beautiful minds
พวกเราก็ต่างมีจิตใจที่สวยงาม

숨 가쁘게 바쁜 나날들엔
ซุม กาปือเก พาปึน นานัลดือเรน
ตอนที่เธอน่ะเอาแต่ยุ่งกับยุ่ง

여유 없이 행복 없이 robot 처럼
ยอยู ออบชี แฮงบก ออบชี robot ชอรอม
เหมือนกับหุ่นยนต์ที่ไม่มีความสุขเลย

희망조차 보이지 않을 때는
ฮึยมังโจชา โบอีจี อันนึล แตนึน
ในตอนนั้นที่เธอมองไม่เห็นแม้แต่ความหวัง

높은 곳으로 올라가 what a beautiful sight
โนพึน โกซือโร อลรากา what a beautiful sight
ให้ลองขึ้นไปที่สูงๆแล้วมองมาดูภาพที่สวยงามนะ

Let the love grow
ปล่อยให้ความรักค่อยๆเติบโต

진심을 다해
ชิมชิมมึล ดาแฮ
ด้วยความจริงใจทั้งหมดของฉัน

색을 입혀봐
แซกึล อิบฮยอบวา
แต่งแต้มสีสันลงไป

살아 나잖아
ซารา นาจันนา
เธอยังคงมีชีวิตอยู่

너의 마음 그거 하나로
นอเอ มาอึม คือกอ ฮานาโร
ด้วยจิตใจหนึ่งเดียวของเธอ

You’ll shine so gracefully
เธอจะเปล่งประกายได้อย่างงดงาม

널 믿어봐 
นอล มีดอบวา
เชื่อมั่นเข้าไว้

and don’t look back
อย่ามองหันหลังกลับไป

그 미소 잃지 말아줘
คือ มีโซ อิลจี มาราจวอ
อย่าลืมรอยยิ้มนั้นเลยนะ

You got a beautiful mind
เธอมีจิตใจที่สวยงามมากเลยนะ

We got beautiful minds
พวกเราก็ต่างมีจิตใจที่สวยงาม

눈을 감고 너의 하늘 그려봐
นุนนึล คัมโก นอเอ ฮานึล คือรยอบวา
หลับตาลงซะแล้วแต่งแต้มผืนฟ้าของเธอ

Till your skies are filled with rainbows
จนกว่ามันจะเต็มไปด้วยสายรุ้ง

너의 한계를 넘어서 set you free
นอเอ ฮันกเยรึล นอมอซอ set you free
ไม่มีขีดจำกัดสำหรับเธอ เธอเป็นอิสระแล้ว

널 믿어봐 
นอล มีดอบวา
เชื่อมั่นเข้าไว้

and don’t look back
อย่ามองหันหลังกลับไป

그 미소 잃지 말아줘
คือ มีโซ อิลจี มาราจวอ
อย่าลืมรอยยิ้มนั้นเลยนะ

You got a beautiful mind
เธอมีจิตใจที่สวยงามมากเลยนะ

We got beautiful minds
พวกเราก็ต่างมีจิตใจที่สวยงาม

자신 있게 
ชาซิน อิซเก
เชื่อมั่น

sing your thoughts
และขับขานความคิดของเธอออกมา

이 노래로 전달되길
อี โนแรโร ชอนดัลดเวกิล
ฉันจะก้าวต่อไปด้วยบทเพลงนี้

You got a beautiful mind
เธอมีจิตใจที่สวยงามมากเลยนะ

Yea you do ru do do do do do

You got a beautiful mind
เธอมีจิตใจที่สวยงามมากเลยนะ

Yea you do ru do do do do do

We got beautiful minds
พวกเราก็ต่างมีจิตใจที่สวยงาม

You got a beautiful mind
เธอมีจิตใจที่สวยงามมากเลยนะ

Yea you do ru do do do do do

We got beautiful minds
พวกเราก็ต่างมีจิตใจที่สวยงาม

Let the love grow
ปล่อยให้ความรักค่อยๆเติบโต

힘겨웠었던 
ฮิมกยอวอซซอซดอน
ฉันเองก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากเหมือนกัน

순간마저
ซุนกันมาจอ
แม้ในตอนนั้น

사라지잖아
ซาราจีจันนา
มันได้หายไปแล้ว

너의 맑은 그 미소를 머금고 피어나
นอเอ มัลกึน คือ มีโซรึล มอกึมโก พีออนา
เธอยิ้มด้วยรอยยิ้มที่แสนชัดเจนของเธอ

Han : music.never
Trans : Wasu Thaisub
lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
● Saturday Night



ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - To My Youth

เนื้อเพลง+แปล Blackpink - Really

เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy