วันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Astro - Lonely


เนื้อเพลง+แปล Astro - Lonely



I need your love I need your more
ผมต้องการความรักของคุณ และยังต้องการมันมากขึ้นไปอีก

난 여기 있는데
นัน ยอกี อิซนึนเด
นั่นคือเหตุผลที่ผมมาอยู่ที่นี่

I need your love I need your more
ผมต้องการความรักของคุณ และยังต้องการมันมากขึ้นไปอีก

Hey hello 잘 지내니
Hey hello ชัล จีแนนี
เฮ้ สวัสดี! ตอนนี้คุณสบายดีไหม

나 없이 어떠니 hello
นา ออบชี ออตอนี hello
สวัสดีนะ คุณเป็นยังไงบ้างล่ะตอนที่ไม่มีผม

나는 너 없이 많이 힘들어
นานึน นอ ออบชี มันฮี ฮิมดึลรอ
ส่วนผมน่ะ รู้สึกไม่ค่อยดีเลยเมื่อเราไม่เจอกัน

나나나나 버거워 다다다다
นานานานา บอกอวอ ดาดาดาดา
มันน่าเบื่อมากจริงๆ

희미해진 덧없이 멀어진
ฮวีมีแฮจิน ดอซออบชี มอลรอจิน
ทุกอย่างมันเลือนลางไปหมด

우리 추억이 기억이
อูรี ชูออกี กีออกี
ความทรงจำของเรา

하나 둘씩 사라져가는데
ฮานา ดุลชิก ซาราจยอกานึนเด
พอเริ่มนับหนึ่งสอง มันก็หายไปเลย

왜왜왜 보이질 않니
แวแวแว โบอีจิล อันนี
ทำไมคุณถึงยังไม่รู้ล่ะ

I’m lonely again (hello hey hello)
ผมกลับมาโดดเดี่ยวอีกครั้ง (สวัสดีนะ)

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
เนกา โบโก ชิพพึนเด (hello hey hello)
ผมอยากเจอคุณมากจริงๆ (เฮ้! สวัสดี)

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
นอมู มอลรี มอลรี มอลรี กาบอรยอซซอ
พวกเราน่ะห่างกันไกลเกินไปแล้วนะ

Please come back
ได้โปรดกลับมาเถอะ

돌아와줘 lonely lonely lonely
ดลราวาจวอ lonely lonely lonely
กลับมาหาผมเถอะนะ เพราะตอนนี้ผมโครตเหงาเลยอ่ะ

날 안아줘 lonely lonely lonely
นัล อานาจวอ lonely lonely lonely
ช่วยกอดผมทีนะ ตอนนี้ผมเหงามากจริงๆ

나를 홀로 홀로 홀로 두고 간
นารึล ฮลโร ฮลโร ฮลโร ดูโก กัน
ผมไม่เป็นตัวเองเลยเวลาที่ต้องอยู่อย่างเดียวดาย

네가 미워 돌아와줄래
เนกา มีวอ ดลราวาจุลแร
ถ้าคุณยังไม่กลับมาอีกล่ะก็ ผมจะโกรธคุณจริงๆนะ

사실은 나도 잘 몰라
ซาชิลรึน นาโด ชัล มลรา
ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน

네가 보고 싶은 것 뿐야
เนกา โบโก ชิพพึน กอซ ปุนยา
รู้แค่ว่าอยากเจอคุณเอามากๆ

제발 돌아와줘 내 맘 봐서라도
เชบัล ดลราวาจวอ แน มัม บวาซอราโด
หัวใจมันเอาแต่ร่ำร้องหาแต่คุณ

예전처럼 돌아와주라
เยจอนชอรอม ดลราวาจูรา
กลับมาเถอะนะ เหมือนเมื่อก่อนไง

내 능력이 부족하다면
แน นึลรยอกี บูจกฮาดามยอน
แล้วถ้าผมเกิดหลงลืมมันไปล่ะ?

내 사랑 안 느껴졌다면
แน ซารัง อัน นือกยอจยอซดามยอน
ถ้าผมไม่รู้สึกถึงความรักได้อีกแล้วล่ะ?

이제는 확실히 할게
อีเจนึน ฮวักชิลฮี ฮัลเก
ผมแค่ต้องการความมั่นใจ

그니까 돌아와줘 Baby
กือนีกา ดลราวาจวอ Baby
ดังนั้นรีบกลับมาเถอะนะ

흘러내린 눈물에
ฮึลรอแนริน นุนมุลเอ
อยู่ๆน้ำตามันก็ไหล

달라진 나의 마음이 가슴이
ดัลราจิน นาเอ มาอึมมี กาซึมมี
หัวใจของผมมันเปลี่ยนไปแล้ว

하나 둘씩 잊혀져 가는데
ฮานา ดุลชิก อิจฮยอจยอ กานึนเด
พอนับหนึ่งสอง มันก็หายไปเลย

왜왜왜 보이질 않니
แวแวแว โบอีจิล อันนี
ทำไมคุณถึงไม่รู้ล่ะ

I’m lonely again (hello hey hello)
ผมกลับมาโดดเดี่ยวอีกครั้ง (สวัสดีนะ)

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
เนกา โบโก ชิพพึนเด (hello hey hello)
ผมอยากเจอคุณมากจริงๆ (เฮ้! สวัสดี)

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
นอมู มอลรี มอลรี มอลรี กาบอรยอซซอ
พวกเราน่ะห่างกันไกลเกินไปแล้วนะ

Please come back
ได้โปรดกลับมาเถอะ

넌 항상 내 편이 됐어
นอน ฮังซัง แน พยอนอี ดแวซซอ
คุณเป็นเพียงคนเดียว ที่สามารถยอมรับผมได้

네게만 붙어야겠어
เนเกมัน บุททอยาเกซซอ
สิ่งเดียวที่ผมต้องการ คือได้อยู่ข้างๆคุณ

모두가 내 곁을 떠나가도
โมดูกา แน กยอททึล ตอนากาโด
ไม่ว่าใครจะเดินหนีไปก็ตาม

너만은 내 옆에 있어
นอมันนึน แน ยอพเพ อิซซอ
ผมก็จะยังอยู่ข้างๆคุณเสมอ

그리워져 우리들의 추억
กือรีวอจยอ อูรีดึลเอ ชูออก
ผมคิดถึงคุณนะ คิดถึงเรื่องราวเก่าๆของเรา

혼잔 가을이 너무 추워
ฮนจัน กาอึลรี นอมู ชูวอ
ฤดูใบไม้ร่วงนี้มันหนาวจริงๆนะ

baby 너무 보고 싶어
Baby นอทู โบโก ชิพพอ
เพราะผมคิดถึงคุณจนแทบขาดใจไง

네게 묻고 싶어
เนเก มุดโก ชิพพอ
ผมมีเรื่องอยากจะถามคุณสักหน่อย

너의 대답을 난 듣고 싶어
นอเอ แดดับบึล นัน ดึดโก ชิพพอ
ช่วยตอบให้ผมฟังทีนะ

I need your love I need your more
ผมต้องการความรักของคุณ และยังต้องการมันมากขึ้นไปอีก

내가 바랬던 사람만 날 두고 떠나지마
เเนกา บาแรซตอน ซารัมมัน นัล ดูโก ตอนาจีมา
อย่าทิ้งให้ผมต้องเดียวดายแบบนี้อีกเลยนะ

I need your love I need your more
ผมต้องการความรักของคุณ และยังต้องการมันมากขึ้นไปอีก

네가 없는 내 맘
เนกา ออบนึน แน มัม
ในตอนที่ใจของผมไม่มีคุณ

I’m lonely again (hello hey hello)
ผมก็กลับมาโดดเดี่ยวอีกครั้ง (สวัสดีนะ)

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
เนกา โบโก ชิพพึนเด (hello hey hello)
ผมอยากเจอคุณมากจริงๆ (เฮ้! สวัสดี)

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
นอมู มอลรี มอลรี มอลรี กาบอรยอซซอ
พวกเราน่ะห่างกันไกลเกินไปแล้วนะ

Please come back
ได้โปรดกลับมาเถอะ

돌아와줘 lonely lonely lonely
ดลราวาจวอ lonely lonely lonely
กลับมาหาผมเถอะนะ เพราะตอนนี้ผมโครตเหงาเลยอ่ะ

날 안아줘 lonely lonely lonely
นัล อานาจวอ lonely lonely lonely
ช่วยกอดผมทีนะ ตอนนี้ผมเหงามากจริงๆ

나를 홀로 홀로 홀로 두고 간
นารึล ฮลโร ฮลโร ฮลโร ดูโก กัน
ผมไม่เป็นตัวเองเลยเวลาที่ต้องอยู่อย่างเดียวดาย

네가 미워 돌아와줄래
เนกา มีวอ ดลราวาจุลแร
ถ้าคุณยังไม่กลับมาอีกล่ะก็ ผมจะโกรธคุณจริงๆนะ

Hangul : ilyricsbuzz
Lyrics&Trans : xxx monster


Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
× Confession
× Colored
× Star
× Your Love
× Lonely


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น