เนื้อเพลง+แปล CLC - To The Sky



เนื้อเพลง+แปล CLC - To The Sky



Run to the sky high
วิ่งขึ้นไปสู่ท้องฟ้า

새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
แซ ชินนึล ชินโก ตวีออโบจา กูมึล ฮยังแฮ
สวมรองเท้าคู่ใหม่ แล้ววิ่งเข้าไปสู่ความฝัน

페달을 밟고 하늘까지 달려봐
เพดารึล บัลโก ฮานึลกาจี ดัลรยอบวา
เหยียบคันเร่งแล้วมุ่งหน้าขึ้นไปสู่ท้องฟ้า

숨이 턱까지 차올라도
ซูมี ทอกกาจี ชาอลราโด
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ

힘내 내가 옆에 있잖아
ฮิมแน แนกา ยอเพ อิซจันนา
สู้ๆนะ ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเอง

햇살 눈부신데 또 맘은 그렇지가 않아
แฮซซัล นุนบูชินเด โต มามึน คือรอคจีกา อันนา
แสงแดดที่ส่องสว่างสดใส มันไม่เหมือนกับใจของฉันเลย

언제나 맑은 뒤 흐림의 반복
ออนเจนา มัลกึน ดวี ฮือริมเม บันบก
หลังจากอากาศที่สดใส ก็มักจะมีเมฆฝนตามมา

어쩌면 좋아
ออจอมยอน โชวา
แต่บางทีมันอาจจะดีก็ได้

때묻은 먼지를 툭툭 털어내고
แตมูดึน มอนจีรึล ทุกทุก ทอรอแนโก
ลุกขึ้นมาแล้วปัดฝุ่นออก

운동화 끈은 꽉 조여 매
อุนดงฮวา คือนึน กวัก โชยอ แม
ผูกเชือกรองเท้าของเธอให้แน่นๆ

신나게 달려봐 신나게 달려봐
ชินนาเก ดัลรยอบวา ชินนาเก ดัลรยอบวา
แล้ววิ่งออกไปอย่างสดใส

이 순간은 우리 거니까
อี ซุนกานึน อูรี คอนีกา
ตอนนี้คือเวลาของเรา

새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
แซ ชินนึล ชินโก ตวีออโบจา กูมึล ฮยังแฮ
สวมรองเท้าคู่ใหม่ แล้ววิ่งเข้าไปสู่ความฝัน

페달을 밟고 하늘까지 달려봐
เพดารึล บัลโก ฮานึลกาจี ดัลรยอบวา
เหยียบคันเร่งแล้วมุ่งหน้าขึ้นไปสู่ท้องฟ้า

숨이 턱까지 차올라도
ซูมี ทอกกาจี ชาอลราโด
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ

힘내 내가 옆에 있잖아
ฮิมแน แนกา ยอเพ อิซจันนา
สู้ๆนะ ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเอง

Run to the sky high
วิ่งขึ้นไปสู่ท้องฟ้า

Run to the sky high
มุ่งหน้าไปยังท้องฟ้า

백 번 넘어져도 다시 이겨낼 수 있어
แบก บอน นอมอจยอโด ดาชี อีกยอแนล ซู อิซซอ
แม้จะต้องหกล้มเป็นร้อยครั้ง แต่เธอก็จะลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง

할 수 있다는 믿음 하나만
ฮัล ซู อิซดานึน มีดึม ฮานามัน
เราต้องทำได้แน่ๆ ขอแค่เพียงมีความเชื่อ

기억했으면 해
กีออกแฮซซือมยอน แฮ
จำเอาไว้ดีๆล่ะ

약해진 마음을 툭툭 털어내고
ยักแคจิน มาอือมึล ทุกทุก ทอรอแนโก
ปัดเอาความคิดอ่อนแอพวกนั้นทิ้งไปซะ

눈앞에 꿈을 꽉 조여매
นุนอาเพ กูมึล กวัก โชยอแม
ความฝันอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมหรอก ตรงหน้าเธอนี่ไง

신나게 달려봐 신나게 달려봐
ชินนาเก ดัลรยอบวา ชินนาเก ดัลรยอบวา
แล้ววิ่งออกไปอย่างสดใส

기다려온 순간이니까
กีดารยออน ซุนกานีนีกา
ตอนนี้แหละคือช่วงเวลาของเราที่รอคอยมาตั้งนาน

새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
แซ ชินนึล ชินโก ตวีออโบจา กูมึล ฮยังแฮ
สวมรองเท้าคู่ใหม่ แล้ววิ่งเข้าไปสู่ความฝัน

페달을 밟고 하늘까지 달려봐
เพดารึล บัลโก ฮานึลกาจี ดัลรยอบวา
เหยียบคันเร่งแล้วมุ่งหน้าขึ้นไปสู่ท้องฟ้า

숨이 턱까지 차올라도
ซูมี ทอกกาจี ชาอลราโด
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ

힘내 내가 옆에 있잖아
ฮิมแน แนกา ยอเพ อิซจันนา
สู้ๆนะ ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเอง

Run to the sky high
วิ่งขึ้นไปสู่ท้องฟ้า

고생한 날들에 내겐
โคแซงฮัน นัลดือเร แนเกน
ฉันเอาแต่ถามตัวเองซ้ำๆ

뭐가 남을 거냐는 물음에
มวอกา นามึล กอนยานึน มูรือเม
ว่าในวันที่เกิดเหนื่อยและท้อใจขึ้นมา ฉันควรทำอย่างไร

꼬리에 꼬리를 물어
โครีเอ โครีรึล มูรอ
ยังเฝ้าถามซ้ำๆ

난 결국에 제 자리를 맴도네
นัน กยอลกูเก เช ชารีรึล แมมโดเน
วนไปมาไม่มีทางจบ

어차피 내가 가야 하는 길은
ออชาพี แนกา กายา ฮานึน กีรึน
แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังต้องมุ่งหน้าต่อไป

다 정해진 거고
ดา ชองแฮจิน กอโก
เพราะมันถูกกำหนดไว้แล้ว

용기 내서 한 걸음 앞으로가
ยงกี แนซอ ฮัน กอรึม อาพือโรกา
รวมความกล้าทั้งหมดที่มี แล้วก้าวไปข้างหน้า

신발 끈 꽉 묶고
ชินบัล คึน กวัก มุกโก
ผูกเชือกรองเท้าให้แน่นๆอีกครั้ง

Run to the sky high
วิ่งขึ้นไปสู่ท้องฟ้า

Run to the sky high
มุ่งหน้าไปยังท้องฟ้า

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

새 신을 신고 Run to the sky high
แซ ชีนึล ชินโก Run to the sky high
สวมรองเท้าคู่ใหม่ แล้ววิ่งขึ้นไปบนฟ้า

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

새 신을 신고 Run to the sky high
แซ ชีนึล ชินโก Run to the sky high
สวมรองเท้าคู่ใหม่ แล้ววิ่งขึ้นไปบนฟ้า

Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม


ความคิดเห็น

  1. มาขออีกแล้ว แหะๆ อยากได้เพลง Distance , Seventh , Like that - CLC ขอบคุณมากๆจริงๆค่าาา

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - To My Youth

เนื้อเพลง+แปล Blackpink - Really

เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy