เนื้อเพลง+แปล April - The Blue Bird
เนื้อเพลง+แปล April - The Blue Bird
ออจอจโย? โยจึม นา อีซังแงโย
หมู่นี้ฉันดูแปลกๆไป ควรทำยังไงดี
잠이 잘 오지 않고 입맛이 없어요
ชามี ชัล โอจี อันโก อิบมาชี ออบซอโย
นอนไม่ค่อยจะหลับ กินอะไรก็ไม่อร่อยเลย
뭐든 다 해주고 싶은 사람이 생긴 것 같아요 난
มวอดึน ดา แฮจูโก ชีพึน ซารามี แซงกิน กอซ กาทาโย นัน
ฉันคิดว่าฉันพบคนที่อยากจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างเข้าให้แล้วล่ะ
하고 싶은 말들이 참 많았었는데
ฮาโก ชีพึน มัลดือรี ชัม มันนัซซอทนึนเด
ฉันมีอะไรหลายอย่างที่อยากจะพูดออกไปนะ
자꾸만 널 보는 내 모습이
ชากูมัน นอล โบนึน แน โมซือบี
แต่เพียงแค่ฉันมองไปที่เธอเท่านั้น
작아 보여 어떤 모습일까
ชากา โบยอ ออตอน โมซือบิลกา
ตัวฉันก็ดูหดเล็กลง เกิดอะไรขึ้นกันนะ
(할 말이 있어)
ฮัล มารี อิซซอ
ฉันมีบางอย่างจะบอก
다 말할래요 자꾸 숨기면 병이 된대요
ดา มัลฮัลแรโย ชากู ซุมกีมยอน บยองงี ดเวนแดโย
จะบอกให้หมดเลย หากยังเก็บซ่อนเอาไว้คงไม่สบาย
내 마음이 마음대로 안돼요
แน มาอือมี มาอึมแดโร อันดแวโย
แต่จะให้ฉันทำตามใจตัวเองคงไม่ได้
커질수록 무거워져요
คอจิลซูรก มูกอวอจยอโย
ยิ่งมันพองโตเท่าไหร่ ยิ่งดูหนักใจเท่านั้น
자꾸 겁이 나요 아픈 마음만 남게 될까 봐
ชากู กอบี นาโย อาพึน มาอึมมัน นัมเก ดเวลกา บวา
และฉันยังหวาดกลัว กลัวจะเหลือแค่เพียงหัวใจที่บอบช้ำ
이대로 나를 못 볼까 봐
อีแดโร นารึล มซ บลกา บวา
หากเป็นแบบนั้นเธอคงไม่ได้พบฉันอีก
새장 속의 파랑새처럼
แชจัง ซกเก พารังแซชอรอม
เหมือนกับนกสีฟ้าที่อยู่ในกรง
난 하고 싶은 말들이 참 많았었는데
นัน ฮาโก ชีพึน มัลดือรี ชัม มันนัซซอทนึนเด
ฉันมีอะไรหลายอย่างที่อยากจะพูดออกไปนะ
자꾸만 널 보는 내 모습이
ชากูมัน นอล โบนึน แน โมซือบี
แต่เพียงแค่ฉันมองไปที่เธอเท่านั้น
작아 보여 어떤 모습일까
ชากา โบยอ ออตอน โมซือบิลกา
ตัวฉันก็ดูหดเล็กลง เกิดอะไรขึ้นกันนะ
다 말할래요 자꾸 숨기면 병이 된대요
ดา มัลฮัลแรโย ชากู ซุมกีมยอน บยองงี ดเวนแดโย
จะบอกให้หมดเลย หากยังเก็บซ่อนเอาไว้คงไม่สบาย
내 마음이 마음대로 안돼요
แน มาอือมี มาอึมแดโร อันดแวโย
แต่จะให้ฉันทำตามใจตัวเองคงไม่ได้
커질수록 무거워져요
คอจิลซูรก มูกอวอจยอโย
ยิ่งมันพองโตเท่าไหร่ ยิ่งดูหนักใจเท่านั้น
잠이 오지 않는 까만 밤
ชามี โอจี อันนึน กามัน บัม
ค่ำคืนที่มืดมิดที่ฉันนอนไม่หลับ
저 하늘을 보며 얘기하죠
ชอ ฮานือรึล โบมยอ แยกีฮาจโย
มองไปบนท้องฟ้าและบอกเล่าเรื่องราว
마법처럼 내 마음처럼
มาบอบชอรอม แน มาอึมชอรอม
เหมือนกับเวทมนต์ เหมือนกับใจของฉัน
이 모든 걸 시작하고 싶어
อี โมดึน กอล ชีจักคาโก ชีพอ
ฉันอยากจะเริ่มต้นทุกๆอย่างเลย
(할 말이 있어)
ฮัล มารี อิซซอ
ฉันมีบางอย่างจะบอก
다 말할래요 자꾸 숨기면 병이 된대요
ดา มัลฮัลแรโย ชากู ซุมกีมยอน บยองงี ดเวนแดโย
จะบอกให้หมดเลย หากยังเก็บซ่อนเอาไว้คงไม่สบาย
내 마음이 마음대로 안돼요
แน มาอือมี มาอึมแดโร อันดแวโย
แต่จะให้ฉันทำตามใจตัวเองคงไม่ได้
커질수록 무거워져요
คอจิลซูรก มูกอวอจยอโย
ยิ่งมันพองโตเท่าไหร่ ยิ่งดูหนักใจเท่านั้น
자꾸 겁이 나요 아픈 마음만 남게 될까 봐
ชากู กอบี นาโย อาพึน มาอึมมัน นัมเก ดเวลกา บวา
และฉันยังหวาดกลัว กลัวจะเหลือแค่เพียงหัวใจที่บอบช้ำ
이대로 나를 못 볼까 봐
อีแดโร นารึล มซ บลกา บวา
หากเป็นแบบนั้นเธอคงไม่ได้พบฉันอีก
새장 속의 파랑새처럼
แชจัง ซกเก พารังแซชอรอม
เหมือนกับนกสีฟ้าที่อยู่ในกรง
할 말이 있어요
ฮัล มารี อิซซอโย
ฉันมีบางอย่างจะบอก
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : Pyungsoo Thaisub
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
× Hide&Seek
× Beep
× Angel Song
× Stand By Me
.jpg)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น