เนื้อเพลง+แปล aespa - ICU

เนื้อเพลง+แปล aespa - ICU

I see you (I see you)

I see you (I see you)

너 이유 없이 웅크리고 싶은

นอ อียู ออบชี อุงคือรีโก ชิพพึน

ในตอนที่เธออยากหยุดพักจากเรื่องราวที่ทำให้เธอเหน็ดเหนื่อย

그럴 땐 내게 기대도 돼

คือรอล แตน แนเก กีแดโด ดแว

เธอสามารถพิงไหล่ฉันได้เสมอเลยนะ

괜찮다는 말은 하지 않기로 해

คแวนชันดานึน มารึน ฮาจี อันกีโร แฮ

อย่าเอาแต่พูดว่าเธอไม่เป็นไรอย่างนั้นเลย

그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼

คือนยัง ฮาโก ชีพึน แยกิล ฮามยอน ดแว

แค่พูดสิ่งที่อยู่ในใจของเธอออกมาเถอะ

혼자서만 삼켜야 했던

ฮนจาซอมัน ชัมคยอยา แฮซดอน

ทั้งเรื่องที่เธอต้องคอยเก็บมันไว้คนเดียวเรื่อยมา

니 맘속의 이야기를

นี มัมซกเก อียากีรึล

หรือแม้แต่เรื่องที่ยังติดอยู่ในใจของเธอก็ด้วย

I see you

설렘 반짝이던 너의 눈빛을 I see you

ซอลเรม บันจากีดอน นอเอ นุนบิชชึล I see you

ดวงตาของเธอน่ะงดงามที่สุดแล้วนะ

I see you

작은 두려움에 망설인 밤도 I see you

ชากึน ดูรยออูเม มังซอริน บัมโด I see you

ไม่ว่าค่ำคืนนี้จะทำให้เธอกลัวและสับสนมากเท่าไหร่

Oh 언젠간 닿을 수 있단 믿음에

Oh ออนเจนกัน ดาฮึล ซู อิซดัน มีดึมเม

ฉันเชื่อว่าในสักวันนึงเธอจะผ่านมันไปได้แน่นอน

현실 속을 달려왔던 시간에

ฮยอนชิล โซกึล ดัลรยอวัซดอน ชีกาเน

ทุกช่วงเวลาที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของเธอ

오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해

โอเรน กุมเม มูเก ฮิมกยออุน กอน ดังยอนแน

คงเป็นเหมือนความฝันที่แสนยาวนานและยากลำบากใช่ไหม

그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼

คือรอล แตน คือนยัง ชวีออกาโด ดแว

เพราะแบบนั้น ถ้าเธออยากจะหยุดพักก่อนก็ไม่เป็นไรหรอกนะ

'Cause I see you

เพราะฉันจะคอยเฝ้าดูเธอเสมอ

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

('Cause I see you)

출발선은 조금 늦었대도

ชุลบัลซอนึน โชกึม นือจอซแดโด

ต่อให้เธอจะเริ่มต้นช้าไปสักหน่อย

너의 속도를 찾아가면 돼

นอเอ ซกโดรึล ชาจากามยอน ดแว

แต่เธอก็จะหาความเร็วของตัวเองจนเจอ

힘이 들 땐 멈추진 못해도

ฮีมี ดึล แตน มอมชูจิน มซแทโด

ในตอนที่เธอรู้สึกเหนื่อยจนอยากจะหยุดทุกๆอย่าง

깊은숨을 쉬었으면 해

กีพึนซูมึล ชวีออซซือมยอน แฮ

ให้เธอลองสูดลมหายใจเข้าลึกๆดูสักครั้ง

혼자서만 삼켜야 했던

ฮนจาซอมัน ชัมคยอยา แฮซดอน

เรื่องที่เธอต้องคอยเก็บมันไว้คนเดียวเรื่อยมา

니 맘속의 목소리를

นี มัมโซเก มกโซรีรึล

ลองฟังเสียงหัวใจของตัวเองดูสิ

I see you

눈물 반짝이던 너의 눈빛을 I see you

นุนมุล บันจักกีดอน นอเอ นุนบิชชึล I see you

แม้แต่ในตอนที่เธอมีน้ำตา ดวงตาของเธอก็ยังคงเปล่งประกาย

I see you

작은 두려움에 뒤척인 밤도 I see you

ชากึน ดูรยออูเม ดวีชอกิน บัมโด I see you

ไม่ว่าค่ำคืนนี้จะทำให้เธอกลัวและว้าวุ่นใจมากเท่าไหร่

Oh 왠지 맘이 울적할 땐 기억해

Oh แวนจี มัมมี อุลจอกคัล แตน กีออกแค

ในตอนที่เธอรู้สึกเสียใจ ได้โปรดจำเอาไว้

무엇보다 소중한 건 너란 걸

มูออซโบดา โซจุงฮัน กอน นอรัน กอล

เธอจะยังคงเป็นคนที่ล้ำค่าที่สุดเสมอ

오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해

โอเรน กุมเม มูเก ฮิมกยออุน กอน ดังยอนแน

แม้ว่าในความฝันของเธอจะแสนยาวนานและยากลำบากแค่ไหน

내 손을 잡아, 걸어가면 돼

แน โซนึล ชับบา กอรอกามยอน ดแว

เพียงแค่จับมือฉันเอาไว้ แล้วเดินไปด้วยกันก็พอ

'Cause I see you

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

('Cause I see you)

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ('cause I see you)

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

너 이유 없이 웅크리고 싶은

นอ อียู ออบชี อุงคือรีโก ชิพพึน

ในตอนที่เธออยากหยุดพักจากเรื่องราวที่ทำให้เธอเหน็ดเหนื่อย

그럴 땐 내게 기대도 돼

คือรอล แตน แนเก กีแดโด ดแว

เธอสามารถพิงไหล่ฉันได้เสมอเลยนะ

너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게

นอเอ มัมมี ชัมชี ชวีออกัล ซู อิซเก

เพื่อให้หัวใจของเธอได้หยุดพักลงสักหน่อย

따스하게 너를 꼭 안아줄게

ตาซือฮาเก นอรึล กก อันนาจุลเก

ฉันจะมอบอ้อมกอดอันอบอุ่นกับเธอเอง

Trans&lyrics : xxx monster