เนื้อเพลง+แปล Twice - Say Yes
เนื้อเพลง+แปล Twice - Say Yes
อยากมาเป็นที่รักของฉันดูไหมคะ?
Say yeah
Say yes
왜 자꾸 머리 속 한가득 너로 채워져
แว ชากู มอรี ซก ฮันกาดึก นอโร แชวอจยอ
ในหัวของฉันมันมีแต่เรื่องของเธอ ทำไมกันนะ?
이해가 가질 않아
อีแฮกา กาจิล อันนา
ฉันเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
왜 하필이면 너야
แว ฮาพิลรีมยอน นอยา
ว่าทำไมต้องเป็นเธอ
주말만 되면 연락해 불러내고 싶어
ชูมัลมัน ดเวมยอน ยอนรักแค บุลรอแนโก ชีพอ
ในวันหยุดฉันก็อยากจะโทรหาเธอ อยากจะเจอกับเธอ
왜 답이 없는 건데
แว ดาบี ออบนึน กอนเด
ทำไมกันนะ? ไม่มีคำตอบให้ฉันเลย
뭐 하는 건데 대체
มวอ ฮานึน กอนเด แดเช
แล้วตอนนี้เธอจะกำลังทำอะไรอยู่นะ?
세상에 이상해 매일같이 보던 넌데 뭔데
แซซังเง อีซังแง แมอิลกาที โบดอน นอนเด มวอนเด
มันแปลกจริงๆ เกิดอะไรขึ้นกับเธอที่ฉันเคยมองอยู่ทุกๆวัน
진짜 나 답지 않게 왜 이러는지
ชินจา นา ดับจี อันเก แว อีรอนึนจี
นี่มันไม่ใช่ตัวฉันเลย ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้?
익숙한 이 느낌이 좋아
อิกซุกคัน อี นือกีมี โชวา
ฉันชอบความรู้สึกที่คุ้นเคยนี้
조금 서툰 말투도 좋아
โชกึม ซอทุน มัลทูโด โชวา
และฉันก็ชอบน้ำเสียงทุ้มต่ำของเธอด้วย
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
นอนึน ออแต นา นา นามัลยา แดดับแฮบวา
แล้วเธอล่ะ? ตอบฉันมาหน่อยสิ
Yes라고 해줘
Yesราโก แฮจวอ
บอกฉันทีว่าใช่
자꾸만 더 내 맘이 커져
ชากูมัน ดอ แน มามี คอจยอ
ความรู้สึกมันยิ่งเพิ่มพูนขึ้นทุกวัน
모르겠어 불안도 커져
โมรือเกซซอ บูรันโด คอจยอ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมฉันถึงยิ่งกังวลกับมันมากขึ้นทุกที
대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
แดดับแพบวา นอ นอ นอมัลยา ออตอคเค นา
ช่วยบอกทีได้ไหม ว่าฉันควรต้องทำยังไง
Yes라고 해줘
Yesราโก แฮจวอ
บอกฉันทีว่าใช่
언제부터야 확실한 느낌이 와
ออนเจบูทอยา ฮวักชิลรัน นือกีมี วา
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอเริ่มรับรู้ถึงความรู้สึกแบบนี้
너도 맞다고 해봐
นอโด มัจดาโก แฮบวา
ถ้าเธอรู้สึกเหมือนกัน ก็ช่วยบอกฉันทีนะ
뭐 하는 거야 대체
มวอ ฮานึน กอยา แดเช
แล้วตอนนี้เธอจะกำลังทำอะไรอยู่นะ?
답답해 속상해 매일같이 보던 넌데 뭔데
ดับดับแพ ซกซังแง แมอิลกาที โบดอน นอนเด มวอนเด
น่าผิดหวังจัง เกิดอะไรขึ้นกับเธอที่ฉันเคยมองอยู่ทุกๆวัน
진짜 어울리지 않게 왜 이러는지
ชินจา อออุลรีจี อันเก แว อีรอนึนจี
ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปนะ?
익숙한 이 느낌이 좋아
อิกซุกคัน อี นือกีมี โชวา
ฉันชอบความรู้สึกที่คุ้นเคยนี้
조금 서툰 말투도 좋아
โชกึม ซอทุน มัลทูโด โชวา
และฉันก็ชอบน้ำเสียงทุ้มต่ำของเธอด้วย
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
นอนึน ออแต นา นา นามัลยา แดดับแฮบวา
แล้วเธอล่ะ? ตอบฉันมาหน่อยสิ
Yes라고 해줘
Yesราโก แฮจวอ
บอกฉันทีว่าใช่
자꾸만 더 내 맘이 커져
ชากูมัน ดอ แน มามี คอจยอ
ความรู้สึกมันยิ่งเพิ่มพูนขึ้นทุกวัน
모르겠어 불안도 커져
โมรือเกซซอ บูรันโด คอจยอ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมฉันถึงยิ่งกังวลกับมันมากขึ้นทุกที
대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
แดดับแพบวา นอ นอ นอมัลยา ออตอคเค นา
ช่วยบอกทีได้ไหม ว่าฉันควรต้องทำยังไง
Yes라고 해줘
Yesราโก แฮจวอ
บอกฉันทีว่าใช่
조금 어색하면 뭐 어때
โชกึม ออแซกคามยอน มวอ ออแต
มันค่อยๆแปรเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม เกิดอะไรขึ้นกัน
나 역시 걱정되지만
นา ยอกชี คอกจองดเวจีมัน
แม้ว่าฉันจะกังวบกับมันมาก แต่ว่า
지금껏 한번도 못봤던 나를 네게만 네게만
ชีกึมกอซ ฮันบอนโด มซบวัซดอน นารึล เนเกมัน เนเกมัน
ตอนนี้ฉันจะแสดงสิ่งที่ซ่อนไว้ในหัวใจออกไปให้เธอได้เห็น
숨겨왔던 맘 전부 보여줄게
ซุมกยอวัซดอน มัม ชอนบู โบยอจุลเก
ที่ฉันไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน และจะมีเพียงเธอคนเดียวที่ได้เห็นมัน
쉽고 가벼운 고백이 아냐
ชวิบโก กาบยออุน โคแบกี อานยา
มันไม่ง่ายเลยนะ ที่จะสารภาพออกไป
지금 내 맘 장난이 아냐
ชีกึม แน มัม ชังนันงี อานยา
เรื่องของหัวใจมันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะ
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
นอนึน ออแต นา นา นามัลยา แดดับแฮบวา
แล้วเธอล่ะ? ตอบฉันมาหน่อยสิ
Yes라고 해줘
Yesราโก แฮจวอ
บอกฉันทีว่าใช่
자꾸만 왜 웃고 있는데
ชากูมัน แว อุซโก อิซนึนเด
ทำไมเธอถึงเอาแต่ยิ้มอยู่อย่างนั้น
모르겠어 뭐 하는건데
โมรือเกซซอ มวอ ฮานึนกอนเด
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอจะทำอะไร
대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
แดดับแพบวา นอ นอ นอมัลยา ออตอคเค นา
ช่วยบอกทีได้ไหม ว่าฉันควรต้องทำยังไง
Yes라고 해줘
Yesราโก แฮจวอ
บอกฉันทีว่าใช่
Would you be my love?
อยากมาเป็นที่รักของฉันดูไหมคะ?
Say yeah
Say yes
Han : never
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster
.jpg)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น