เนื้อเพลง+แปล Nct Dream - Walk You Home
เนื้อเพลง+แปล Nct Dream - Walk You Home
ชองรยูจังเงซอ ชมมัน ดอ มอรอโด โชฮึล เทนเด
อีกไม่กี่ก้าวก็จะถึงสถานีแล้ว อยากให้ทางมันไกลกว่านี้จัง
보폭이 괜히 작아지곤 해
โบโพกี แควนฮี ชากาจีกน แฮ
ก้าวแต่ละก้าวค่อยๆสั้นลงเรื่อยๆ เหมือนใจของผม
마음 같아선 보이는 벤치마다 잠시
มาอึม กาทาซอน โบอีนึน เบนชีมาดา ชัมชี
พอเห็นม้านั่งที่อยู่ตรงนั้นแล้ว
앉았다가 가고 싶은데
อันจัซดากา กาโก ชีพึนเด
ก็อยากจะเข้าไปนั่งพักก่อนจังเลย
마냥 신이 나 웃고 떠드는
มานยัง ชินชี นา อุซโก ตอดือนึน
จากนั้นก็นั่งมองคุณที่กำลังเดินอยู่บนถนน
너를 보며 걷는 길
นอรึล โบมยอ กอดนึน กิล
เพียงเท่านี้ผมก็ยิ้มออกแล้ว
다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah
ดา วัซดา อันนยอง ชัล ดือรอกา oh yeah yeah
คุณกำลังจะกลับบ้านแล้วสินะ ขอให้กลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ แล้วเจอกันใหม่
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
นอมาจอ โบโก กัล เทนีกา ออซอ ดือรอกา
เดี๋ยวผมมาหาใหม่นะครับ แต่ตอนนี้เข้าบ้านได้แล้วนะ
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서
เยปึน ดวิซโมซือบี ซาราจีโก นาซอ
หลังจากที่หลังสวยๆของคุณได้หายไปไกลลับตาแล้ว
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
โดราซอนึน คือ ซุนกัน บอลซอ นีกา คือรีวอ
ผมก็คิดถึงเรื่องราวตอนที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง
유난히 헤어지는 게 싫은 어느 저녁
ยูนันฮี เฮออจีนึน เก ชิลฮึน ออนือ ชอนยอก
ในตอนเย็นกับแยกทางเดินที่ไม่คุ้นชิน
일단 널 불러서 세운 채
อิลดัน นอล บุลรอซอ เซอุน แช
ผมเรียกชื่อคุณเป็นอันดับแรก
Yeah 더는 할 말이 없지만 그래도 Wait
Yeah ดอนึน ฮัล มารี ออบจีมัน คือแรโด Wait
ถึงผมจะไม่มีเรื่องอะไรให้คุย แต่รอผมก่อนนะ
내일 다시 우리 만날 때까지
แนอิล ดาชี อูรี มันนัล แตกาจี
จนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ ก่อนที่เราจะได้พบกันอีก
널 따뜻하게 해줄 Hug 마저 할래 babe
นอล ตาตึซฮาเก แฮจุล Hug มาจอ ฮัลแร babe
ผมจะกอดคุณไว้แน่นๆเลย
하늘거리던 (너의 그림자)
ฮานึลกอรีดอน (นอเอ คือริมจา)
ตอนนี้พวกเราอาจจะยังดูลังเลไปบ้าง (แม้จะยังดูสับสนไปหน่อย)
두 개의 그림자
ดู แกเอ คือริมจา
เงาของเราทั้งสอง
어색해진 분위기 (Hold up hold up come on)
ออแซกแฮจิน บุนวีกี (Hold up hold up come on)
และบรรยากาศอันน่ากระอักกระอ่วนใจ
다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah
ดา วัซดา อันนยอง ชัล ดือรอกา oh yeah yeah
คุณกำลังจะกลับบ้านแล้วสินะ ขอให้กลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ แล้วเจอกันใหม่
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
นอมาจอ โบโก กัล เทนีกา ออซอ ดือรอกา
เดี๋ยวผมมาหาใหม่นะครับ แต่ตอนนี้เข้าบ้านได้แล้วนะ
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서
เยปึน ดวิซโมซือบี ซาราจีโก นาซอ
หลังจากที่หลังสวยๆของคุณได้หายไปไกลลับตาแล้ว
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
โดราซอนึน คือ ซุนกัน บอลซอ นีกา คือรีวอ
ผมก็คิดถึงเรื่องราวตอนที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง
한 발자국 Walk you home 그 걸음은 무거워
ฮัน บัลจากุก Walk you home คือ กอรึมมึน มูกอวอ
ก้าวแรกที่ผมเดินพาคุณไปส่งที่บ้าน มันดูหนักแน่นจริงๆ
(Stepin’ close to you)
ค่อยๆก้าวเท้าไปใกล้ๆคุณ
두 발자국 Walk you home 그 걸음은 아까워
ดู บัลจากุก Walk you home คือ กอรึมมึน อากาวอ
ก้าวที่สองที่ผมเดินพาคุณไปส่งที่บ้าน มันน่าเสียดายจริงๆ
(It’s all you babe)
ทั้งหมดนั้นคือคุณไง ที่รัก
세 발자국 Walk you home 그 걸음은 힘겨워
เซ บัลจากุก Walk you home คือ กอรึมมึน ฮิมกยอวอ
ก้าวที่สามที่ผมเดินพาคุณไปส่งที่บ้าน มันเริ่มยากสำหรับผมขึ้นเรื่อยๆ
(너와 같이 Come on come on)
นาวา กาที Come on come on
เดินไปพร้อมกับคุณ เข้ามาสิ
네 발자국 Walk you home 그 걸음은 아쉬워
เน บัลจากุก Walk you home คือ กอรือมึน อาชวีวอ
ก้าวที่สี่ที่ผมเดินพาคุณไปส่งที่บ้าน มันช่างน่าเศร้าสุดๆเลย
다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah
ดา วัซดา อันนยอง ชัล ดือรอกา oh yeah yeah
คุณกำลังจะกลับบ้านแล้วสินะ ขอให้กลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ แล้วเจอกันใหม่
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
นอมาจอ โบโก กัล เทนีกา ออซอ ดือรอกา
เดี๋ยวผมมาหาใหม่นะครับ แต่ตอนนี้เข้าบ้านได้แล้วนะ
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서
เยปึน ดวิซโมซือบี ซาราจีโก นาซอ
หลังจากที่หลังสวยๆของคุณได้หายไปไกลลับตาแล้ว
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
โดราซอนึน คือ ซุนกัน บอลซอ นีกา คือรีวอ
ผมก็คิดถึงเรื่องราวตอนที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง
잘 자고 안녕 내일 만나 oh yeah yeah
ชัล ชาโก อันนยอง แนอิล มันนา oh yeah yeah
หลับฝันดีนะแล้วก็ลาก่อนนะครับ ไว้เจอกันใหม่
몇 시간 뒤면 기다렸던 주말이니까
มยอช ชีกัน ดวีมยอน กีดารยอซดอน ชูมารีนีกา
อีกไม่กี่ชั่วโมงก็จะเป็นวันหยุดที่คุณเฝ้ารอแล้วสินะ
데리러 올 테니 늦잠 자고 나서
เดรีรอ อล เทนี นึจชัม ชาโก นาซอ
ผมจะมารับคุณเอง อย่าตื่นสายเชียวนะ
이따 두시 거기서 우리 다시 만나자
อีตา ดูชี กอกีซอ อูรี ดาชี มันนาจา
หลังจากบ่ายสองแล้วเรามาเจอกันนะครับ
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
.jpg)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น