บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก ตุลาคม, 2016

เนื้อเพลง+แปล Twice - 1 To 10

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Twice - 1 To 10


Baby I know you know
ที่รัก ฉันรู้นะว่านายก็รู้

I know you know it
นายก็รู้มันอยู่แล้วใช่ไหมล่ะ

Baby I know you know
ที่รัก ฉันรู้หน่าว่านายก็รู้

I know you know it TWICE
นายรู้มันอยู่แล้วนี่

Ring ring 네 전화에
Ring ring แน จอนฮวาเอ
Ring ring อยู่ๆเสียงมือถือก็ดังขึ้นมา

하루를 나 시작하네
ฮารูรึล นา ชีจักฮาเน
เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงเช้าวันใหม่

이런 말도 안 되는 일이 어딨니
อีรอน มัลโด อัน ดเวนึน อิลอี ออดิซนี
ในทุกๆวันของฉันมันเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ

It’s you 너무 달콤해
It's you นอมู ดัลคมแฮ
นายน่ะ ช่างหอมหวานเสียจริง

어쩜 그리도 완벽해
ออจอม คือรีโด วันบยอกแฮ
แถมยังเป็นคนที่เพอร์เฟคไปซะทุกเรื่องเลย

네 목소리가 닿을 때
เร มกโซรีกา ดาฮึล แต
หลังจากที่ฉันได้ยินเสียงของนาย

말해줘 그래 그렇게 yeah
มัลแฮจวอ กือแร กือรอคเค yeah
ฉันก็ได้รู้ว่านี่แหละใช่เลย!

Hey boy 내 귓가에 다가와 속삭여 줄래
Hey boy แน กวิซกาเอ ดากาวา ซกซักยอ ชุลแร
เฮ้หนุ่มน้อย เข้ามากระซิบใกล้ๆหูฉันสิ

어젯밤 꿈처럼
ออเจซบัม กุมชอรอม
เหมือนกับความฝันเมื่อคืนนี้ไง

내게 다가와줘
แนเก ดากาวาจวอ
เข้ามาใกล้ๆฉันหน่อยสิ

1 to 10 난 너로 가득해
1 to 10 นัน นอโร กาดึกแฮ
ตั้งแต่หนึ่งจนถึงสิบ มันมีแต่นายอยู่เต็มไปหมดเลย

하루 종일…

เนื้อเพลง+แปล Lay [Exo] - What U Need

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Lay [Exo] - What U Need


Bebe attention
ที่รัก สนใจหน่อย

Watch baby 听我的音乐
Watch baby ทิง หว่อ เตอะ อิน ยเว
ดูนะที่รัก ฟังเพลงผมหน่อย

围绕气泡Special day
เว่ย เหล่า ฉี ผาว Special day
วันที่แสนพิเศษ ที่ล้อมรอบไปด้วยฟองอากาศ

Call me crazy I’ll find the love
เรียกผมว่าคนบ้า ผมจะไปตามหาความรัก

人群中一眼就能看到你
เหริ่น จวิน โจง อี เยี้ยน จิ่ว เหนิง คัน เต้า หนี่
ท่ามกลางฝูงชน ผมสามารถมองหาคุณได้เพียงแค่เหลือบตามอง

紫色照明灯玩命转动方向指向你
จื่อ เซ่อ จาว หมิง เติง หว่านหมิง ชวน ถง ฟาง เสี่ยง จือ เชียง หนี่
แสงสีม่วงที่อันตรายมันส่องไปทางคุณ

加速心跳假装无心其实很在意
เจีย ซู ซิน เทียว เจีย ชวง อู ซิน ฉี่ เหิ่น จ้าย อี
หัวใจของผมเต้นเร็วขึ้น ผมทำเป็นไม่สนใจ แต่จริงๆแล้วผมสนใจ

午夜激发危险的迷离深夜的红酒杯
อู เย จี ฝ่า เว่ย เซียน เตอะ มี หลี่ เชิน เย เตอะ ฮง จิ่ว เป่ย
เวลาเที่ยงคืนที่แสนพร่ามัวกระตุ้นอันตราย ไวน์สีแดงยามค่ำคืน

没有什么能够比得上你散发的香味
เหม่ยโยว เชิน เมอะ เหนิง โกว ปี เตอะ ชาง หนี่ ซาน ฟา เตอะ เสี่ยง เว่ย
มันไม่มีอะไรเทียบได้กับความหอมของคุณ

一直在寻找 Oh 在寻找 的理由让我今晚来Playing
อีจือ จ้าย ชวิน จ่าว oh จ้าย ชวิน จ่าว เตอะ หลี่ โยว หรั่ง หว่อ จิน วาน…

เนื้อเพลง+แปล Blind - Monsta X

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Blind - Monsta X


희미하게 보이는 너의 실루엣
ฮึยมีฮาเก โบอีนึน นอเอ ชิลรูแอซ
เมื่อไหร่เงาของคุณจะจางลงสักทีนะ

널 보여줘 지금 너무 지루해
นอล โบยอจวอ จีกึม นอมู จีรูแฮ
เอาตัวตนของคุณออกมาเถอะ ตอนนี้ผมเริ่มจะเบื่อแล้ว

지금 숨이 막혀 숨을 죽여놨어
จีกึม ซูมี มักฮยอ ซูมึล จุกยอนวัซซอ
การเป็นไปของคุณทำให้ผมเริ่มหายใจไม่ออก

미는 건 여기 까지만 하기로 해
มีนึน กอนยอกี คาจีมัน ฮากีโร แฮ
หยุดผลักผมออกไปจะได้ไหม

당겨줘 가벼워질게
ดังกยอจวอ กาบยอวอจิลเก
ช่วยดึงผมขึ้นไปที ผมจะเป็นเหมือนแสงสว่างให้คุณเอง

힘들면 깃털이 될게
ฮิมดึลมยอน กิซทอรี ดเวลเก
ถ้าคุณเหนื่อย ผมก็จะเสกให้ตัวเองเบาเหมือนขนนก

나는 너의 방식대로 움직여
นานึน นอเอ บังซิกแดโร อุมจิกยอ
มันจะได้ลอยตามคุณไป

움직여 baby 그림자마냥 널 따라다녀
อุมจิกยอ baby กือริมจามานยัง นอล ตาราดานยอ
ลอยไปทุกๆที่ที่มีคุณ ติดตามคุณไปเหมือนกับเงา

She go low she go low she go low she go low
เมื่อคุณเริ่มอ่อนแอลง

I go up I go up I go up I go up
ผมก็จะขึ้นไปอยู่เหนือคุณได้

보여줘 보여줘 보여줘 난 준비 돼 있어
โบยอจวอ โบยอจวอ โบยอจวอ นัน จุนบี ดแว อิซซอ
งั้นก็แสดงสปิริทของคุณออกมาสิ ผมพร้อมเสมอแหละ

더는 참을 수가 없어
ดอนึน ชัมอึล ซูกา ออบซอ
ผมรอคุณอีกไม่ไหวแล้วนะ

찢고 싶어 너를 감춘 블라인드
จิซโก …

เนื้อเพลง+แปล Monsta x - Queen

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Monsta x - Queen


아름다운 네 자태 다들 힐끔거리지
อารึมดาอุน เน จาเท ดาดึล ฮิลกึมกอรีจี
คุณสวยมากจริงๆนะ ชนิดที่ว่าใครๆก็ต้องหันมองทั้งนั้น

예상했던 scenario인데 난 겁을 먹지
เยซังแฮซตอน scenarioอินเด นัน กอบึล มอกจี
นั่นแหละที่ทำให้ผมกังวลอยู่นี่ไง อย่างที่คิดไว้เป๊ะ

널 둘러싼 것들에 신경은 꺼줘
นอล ดุลรอซัน กอซดือเร ชินกยองอึน กอจวอ
นี่ผมลงทุนทิ้งสิ่งรอบข้างเพื่อคุณเลยนะ

아름다운 네 곁에 서면 다 시시할 뿐야 babe
อารึมดาอุน เน กยอทเท ซอมยอน ดา ชีชีฮัล ปุนยา babe
เพราะตอนที่ผมได้เห็นคุณ มันงดงามจับใจจนสิ่งรอบข้างดูงอกง่อยไปเลยล่ะ

넌 마치 훅
นอน มาชี ฮุก
แต่บางทีคุณ..

연기처럼 사라질까
ยอนกีชอรอม ซาราจิลกา
ก็หายตัวไปอย่างกับควัน

다가가면 도망칠까
ดากากามยอน โดมังชิลกา
เวลาที่พยายามเข้าใกล้ คุณก็ชอบหนีหายไปอยู่เรื่อย

하룻밤도 안심이 안돼
ฮารุซบัมโด อันชีมี อันดแว
ตอนกลางคืนก็เหมือนกัน คุณทำให้ผมกลัว

자꾸만 의심을 해 어느새 집착이 돼
จักกูมัน เอชีมึล แฮ ออนือแซ จิบชากี ดแว
ผมได้แต่คิดแล้วคิดอีก จนเริ่มจะหมกมุ่นแล้วเนี่ย!

이제 더는 널 참기 힘들어
อีเจ ดอนึน นอล ชัมกี ฮิมดือรอ
แต่ยังไงก็เถอะ ผมคงถอยกลับไม่ได้แล้วล่ะ

내 숨 가득 너로 부풀어
แน ซุม กาดึก นอโร บูพูรอ
เพราะฉะนั้น ผมคนนี้แหละจะเป็นคนเข้าไปเติมเต็มให้คุณเอง

내 맘…

เนื้อเพลง+แปล Apink - Boom Pow Love

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Apink - Boom Pow Love 


BomiNaeunEunjiHayoung NamjooChorong
รวม
Boom Pow Love B B Boom Pow Love
ความรักกำลังจะระเบิด

Boom Pow Love B B Boom Pow Love
มันกำลังจะระเบิดออกมาแล้ว

열시 십오분 우 네가 올 시간
ยอลชี ชิบโอบุน อู เนกา อล ชีกัน
ตอนนี้ก็สิบโมงสิบห้านาทีแล้วนะ ทำไมเธอยังไม่มาอีก

거울 속의 날 우 보고 또 보고
คออุล ซคเก นัล อู โพโก โต โพโก
รู้ไหมว่าก่อนฉันจะออกมาน่ะ ฉันต้องส่องกระจกดูตัวเองตั้งกี่รอบ

이런 설렘이
อีรอน ชอลเรมมี
เป็นความรู้สึกที่ทำให้ใจสั่น

우 나를 바뀌게 했죠
อู นารึล พากวีเก แฮซจโย
มันเข้ามาเปลี่ยนตัวฉันไปหมด

이제 네게 fall in love
อีเจ เนเก fall in love
เหมือนว่าฉันกำลังจะมีความรักล่ะ

매일매일 똑같았던 패턴 속에
แมอิลแมอิล ตคกัททัทดอน แพทอน ซคเก
ในทุกๆวัน ฉันก็ทำทุกอย่างให้ดูเป็นปกติ

Oh baby

낯선 네가 전해주는 마법 같은 떨림
นาชอน เนกา ชอนแฮจูนึน มาบอบ กัททึน ตอลริม
แต่พอเจอเธอ ทุกๆอย่างก็กลับกลายเป็นสิ่งพิเศษขึ้นทันตา

네가 날 머리부터 발끝까지
เนกา นัล มอรีบูทอ บัลกึทกาจี
ตั้งแต่หัวจนถึงเท้า เธอทำให้ฉันปั่นป่วนไปหมด

들었다 놨다
ดือรอซดา นวาดา
เป็นแบบนี้อีกแล้วนะ

다시 처음부터 끝까지 또 흔들어놔
ทาชี ชออึมบูทอ กึทกาจี โต ฮึนดึลรอนวา
เลิกมาเขย่าใจฉันแบบนี้สักที

Like Boom Pow Boom P…

เนื้อเพลง+แปล Got7 - Sick

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Got7 - Sick


JBJRYugyeomBambamMarkJacksonYoungjae
Yeah, Woo Baby, No Hey
너에게 들을 수 없는 말
นอเอเก ดึลรึน ซู ออบนึน มัล
ผมไม่เคยคิดเลย ว่าจะได้ยินคำๆนี้ออกมาจากปากของคุณ

내 옆에만 있어 달란
แน ยอเพมัน อิซซอ ดัลลัน
ที่คุณเคยเอ่ยขอให้ผมอยู่ข้างๆ

니 말을 아직 기억해
นี มารึล อาจิก กีออกแฮ
ผมยังคงจำมันได้ทุกอย่าง

상처 난 내 가슴은
ซังชอ นัน แน กาซือมึน
หัวใจที่มีแต่บาดแผล

왜 널 찾는 건지
แว นอล ชัจนึน กอนจี
ทำไมต้องคอยแต่จะเรียกหาคุณด้วยนะ

넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
นอน อีเจ นารึล ทอนา มวอล ฮาดึนจี
คุณจากผมไปแล้ว ไม่ว่าตอนนี้คุณจะเป็นอย่างไร ทำอะไรอยู่

내가 생각나기를
แนกา แซงกักนากีรึล
คุณน่ะ เคยคิดถึงผมบ้างไหม

나 없이 보내야 할 니 하루가
นา ออบชี โบแนยา ฮัล นี ฮารูกา
ในทุกๆวันของคุณที่ไม่มีผม

나만큼 슬프기를
นามันคึม ซึลพือกีรึล
คุณน่ะ เคยรู้สึกเจ็บปวดกับมันบ้างไหม

왜 나만 혼자 아파
แว นามัน ฮนจา อาพา
ทำไมต้องเป็นแค่ผมคนเดียวที่ต้องเจ็บ

이렇게 온종일 너만 또 그리는지
อีรอคเค อนจงอิล นอมัน โต กือรีนึนจี
ทำไมผมยังเอาแต่คิดถึงคุณแบบนี้

깊이 파고 들어와
กีพี พาโก ดือรอวา
ยิ่งนานก็ยิ่งเป็นแผลลึก

너의 그 행동 말투 하나 모든 게 다 또렷해져
นอเอ กือ แฮงดง มัลทู ฮานา โมดึน เก ดา โทรยอแฮจยอ
ทุกคำที่คุณพูด ทุกสิ่งที่คุณทำ มันชัดเจนหมดแ…